Αντίγραφο 3 μέτρων του μηνύματος γενεθλίων του Τραμπ προς τον Επστάιν “στολίζει” τη Ουάσινγκτον
Διαβάζεται σε 4'
Ένα γιγαντιαίο γλυπτό με την “γενέθλια κάρτα” του Τραμπ για τον Επστάιν έχει εγκατασταθεί στον Εθνικό Κήπο, προκαλώντας αντιδράσεις για τη σχέση τους.
- 20 Ιανουαρίου 2026 11:01
Μια γιγαντιαία αναπαράσταση μιας γενέθλιας κάρτας με το όνομα του Ντόναλντ Τραμπ, μέρος μιας συλλογής επιστολών που δόθηκαν στον Τζέφρι Επστάιν πριν από δεκαετίες, έχει εγκατασταθεί στον Εθνικό Κήπο της Ουάσινγκτον.
Το έργο είναι η πιο πρόσφατη εγκατάσταση από μια ομάδα που αυτοπροσδιορίζεται ως “The Secret Handshake”. Η μία πλευρά της εγκατάστασης, ύψους 10 ποδιών, είναι αναπαραγωγή της κάρτας με το όνομα του Τραμπ, η οποία ήταν μέρος μιας συλλογής επιστολών που δόθηκαν στον Επστάιν στις αρχές της δεκαετίας του 2000.
Η κάρτα περιλάμβανε ένα σκίτσο μιας γυμνής γυναίκας και την υπογραφή “Ντόναλντ”, κλείνοντας με τη φράση: “Χρόνια Πολλά και κάθε μέρα να είναι άλλη μια υπέροχη μυστική μέρα” ενώ στο πίσω μέρος της κάρτας γράφει: “Χρόνια Πολλά στον ‘Φανταστικό Τύπο!’”.
Ένα κοντινό πλακάτ ενθαρρύνει τους θεατές να υπογράψουν την κάρτα με ένα μήνυμα προς την αμερικανική κυβέρνηση.
Η εν λόγω κίνηση δεν γίνεται σε τυχαία χρονική περίοδο. Πέρα από την 20η Ιανουαρίου, ημέρα γενεθλίων του Έπσταϊν, έχει δημιουργηθεί μεγάλη συζήτηση σε βάρος του Τραμπ για τις εμπρηστικές κινήσεις του κατά άλλων κρατών, μιλώντας για μια προσπάθεια αποπροσανατολισμού από τα επίμαχα αρχεία του Έπσταϊν, στα οποία είναι άμεσα μπλεγμένος.
Το έργο και η αντίδραση
Σύμφωνα με δήλωση της ομάδας “The Secret Handshake”, η εγκατάσταση εμφανίστηκε το βράδυ της Κυριακής και έχει άδεια παραμονής μέχρι την Παρασκευή 23 Ιανουαρίου.
Η Wall Street Journal αποκάλυψε για πρώτη φορά την κάρτα τον Ιούλιο του περασμένου έτους, ενώ ο Τραμπ έχει αρνηθεί ότι υπέγραψε την επιστολή και ότι είχε στενές σχέσεις με τον Επστάιν, παρόλο που υπάρχουν ντοκουμέντα που υποδεικνύουν το αντίθετο.
Ο πρόεδρος κατέθεσε αγωγή κατά της εφημερίδας για το δημοσίευμα, ενώ έχει υποδείξει ότι κάποιος άλλος θα μπορούσε να την είχε γράψει και να υπέγραψε το όνομά του.
Ο Τραμπ δεν έχει κατηγορηθεί για νομικές παραβάσεις σχετικές με τον Επστάιν.
Το περιεχόμενο του βιβλίου, το οποίο αποκαλύφθηκε μέσω εγγράφων που δημοσιοποιήθηκαν από την Επιτροπή Εποπτείας της Βουλής των Αντιπροσώπων τον Σεπτέμβριο, καλύπτει όλη τη ζωή του Επστάιν πριν από τα 50 του, από έγγραφα γέννησης μέχρι φωτογραφίες τέχνης από τις ακριβές ιδιωτικές του κατοικίες και ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες.
Το λεγόμενο “γενέθλιο βιβλίο” δημιουργήθηκε από τη συνεργάτη του Επστάιν, Γκισλέιν Μάξγουελ, και περιλάμβανε εκτενή σημειώματα και φωτογραφίες από προσωπικές στιγμές και αστεία.
Η άφιξη του γλυπτού στον Εθνικό Κήπο της Ουάσινγκτον συμβαδίζει με την αυξανόμενη πίεση για τη συνέχιση της δημοσιοποίησης των αρχείων του Επστάιν.
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης δήλωσε νωρίτερα αυτόν τον μήνα ότι έχει δημοσιοποιήσει 12.285 έγγραφα (λιγότερο από το 1% των αρχείων), με πάνω από 2 εκατομμύρια έγγραφα να παραμένουν υπό εξέταση.
Ο νόμος που υπογράφηκε πέρυσι είχε θέσει ως προθεσμία για την πλήρη δημοσιοποίηση όλων των αρχείων του Επστάιν την 19η Δεκεμβρίου 2025.