Ονόματα, φωτογραφίες και διαγραμμένα μυστικά – Τι περιλαμβάνουν τα αρχεία Έπσταϊν
Διαβάζεται σε 8'
Δημοσιεύτηκαν τα πρώτα έγγραφα για τον Τζέφρι Έπσταϊν, με φωτογραφίες διάσημων προσώπων, ενώ πολλά αρχεία παραμένουν διαγραμμένα ή υπό επεξεργασία.
- 20 Δεκεμβρίου 2025 22:33
Το υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ δημοσίευσε μια πρώτη σειρά, εξαιρετικά επεξεργασμένων εγγράφων που σχετίζονται με την έρευνα γύρω από τον Τζέφρι Έπσταϊν.
Τα εν λόγω έγγραφα περιλαμβάνουν φωτογραφίες, βίντεο και ερευνητικά έγγραφα. Η επεξεργασία που έχουν υποστεί ωστόσο, έχει προκαλέσει εντονότατες αντιδράσεις και αναφορές για λογοκρισία, μιας και πολλά εξ αυτών καλύπτονται -ακόμα και πλήρως- από μαύρα ορθογώνια
Οι αποκαλύψεις είχαν προκαλέσει μεγάλη αναμονή, καθώς το Κογκρέσο πέρασε έναν νόμο που υποχρέωνε την πλήρη δημοσιοποίηση των εγγράφων μέχρι την Παρασκευή.
Ωστόσο, Δημοκρατικοί και κάποιοι Ρεπουμπλικάνοι κατηγόρησαν το υπουργείο Δικαιοσύνης για παραβίαση των νομικών του υποχρεώσεων, καθώς δήλωσε ότι δεν θα μπορούσε να δημοσιεύσει όλα τα έγγραφα εντός της προθεσμίας.
Πολλά στοιχεία στα χιλιάδες αρχεία είναι διαγραμμένα.
Αρκετές γνωστές προσωπικότητες περιλαμβάνονται στην πρώτη δόση των εγγράφων, όπως ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον, ο Άντριου Μάουντμπατεν-Ουίνδσορ και οι μουσικοί Μικ Τζάγκερ και Μάικλ Τζάκσον.
Ωστόσο, όπως μεταδίδει το BBC, η αναφορά ή η εμφάνισή τους στις φωτογραφίες, δεν σημαίνει απαραίτητα ότι εμπλέκονται σε αδικήματα. Πολλοί από αυτούς που αναφέρονται στα αρχεία ή σε προηγούμενες δημοσιεύσεις που σχετίζονται με τον Έπσταϊν έχουν αρνηθεί οποιαδήποτε παρανομία.
Ας δούμε (όσο πιο περιεκτικά γίνεται) τι περιλαμβάνουν αυτά τα αρχεία.
Ο Μπιλ Κλίντον φωτογραφημένος στην πισίνα και στο τζακούζι
Στην πρώτη σειρά φωτογραφιών, περιλαμβάνονται και αρκετές με τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ, Μπιλ Κλίντον.
Μία εικόνα τον δείχνει να κολυμπά σε μια πισίνα, ενώ άλλη τον δείχνει να ξαπλώνει σε υδρομασάζ με τα χέρια πίσω από το κεφάλι.
Ο Κλίντον είχε φωτογραφηθεί με τον Έπσταϊν πολλές φορές τη δεκαετία του 1990 και στις αρχές του 2000, πριν από τη σύλληψή του.
Ο ίδιος δεν έχει κατηγορηθεί από επιζώντες της κακοποίησης του Έπσταϊν και αρνείται τη γνώση του για τις σεξουαλικές του αδικίες.
Ο Τραμπ και η φημολογούμενη συνάντηση με 14χρονη
Ο Αμερικανός πρόεδρος αναφέρεται επίσης στα έγγραφα που δημοσιοποίησε το Υπουργείο Δικαιοσύνης, γεγονός που έχει προκαλέσει και εσωτερικό “σεισμό” στις ΗΠΑ.
Τα δικαστικά έγγραφα αναφέρουν ότι ο Έπσταϊν δήθεν παρουσίασε μια 14χρονη κοπέλα στον Τραμπ στο θέρετρο Mar-a-Lago στην Φλόριντα τη δεκαετία του 1990.
Κατά την υποτιθέμενη συνάντηση, ο Έπσταϊν φέρεται να είπε στον Τραμπ «αυτή είναι καλή, έτσι;» και ο Τραμπ χαμογέλασε και συμφώνησε.
Η κοπέλα φέρεται να ένιωσε άβολα, αλλά «ήταν πολύ νέα για να καταλάβει γιατί», σύμφωνα με τη μήνυση που κατατέθηκε κατά της κληρονομιάς του Έπσταϊν και της Γκισλέιν Μάξγουελ το 2020. Η καταγγέλλουσα δεν κατηγορεί τον Τραμπ για καμία αδικοπραξία.
Ο Άντριου Μάουντμπατεν – Ουίνδσορ ξαπλωμένος στα πόδια πέντε ατόμων
Μια φωτογραφία στα αρχεία που δημοσιεύθηκαν φαίνεται να δείχνει τον Άντριου Μάουντμπατεν – Ουίνδσορ ξαπλωμένο πάνω από πέντε άτομα, των οποίων τα πρόσωπα έχουν καλυφθεί.
Η καταδικασμένη συνεργός του Έπσταϊν, Γκισλέιν Μάξγουελ, φαίνεται στην εικόνα να στέκεται πίσω τους.
Ο Άντριου έχει αντιμετωπίσει χρόνια ελέγχου για τη φιλία του με τον Έπσταϊν, ο οποίος δεν εμφανίζεται στη φωτογραφία.
Έχει επανειλημμένα αρνηθεί οποιαδήποτε παράνομη πράξη σε σχέση με τον Έπσταϊν και δήλωσε ότι δεν «είδε, δεν ήταν μάρτυρας και δεν υποψιάστηκε καμία συμπεριφορά του είδους που οδήγησε στη συνέχεια στη σύλληψη και την καταδίκη του».
Σχέσεις με διάσημους: Μικ Τζάγκερ, Μάικλ Τζάκσον και Ντιάνα Ρος
Τα πρόσφατα δημοσιευμένα έγγραφα περιλαμβάνουν το ευρύτερο φάσμα διασημοτήτων που έχουμε δει μέχρι στιγμής σε μια δημοσίευση αρχείων του Έπσταϊν.
Ο πρώην χρηματοδότης ήταν γνωστός για τις σχέσεις του στον χώρο του θεάματος, της πολιτικής και των επιχειρήσεων.
Ορισμένες εικόνες που δημοσίευσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης τον δείχνουν μαζί με αστέρες όπως ο Μάικλ Τζάκσον, ο Μικ Τζάγκερ και η Νταϊάνα Ρος.
Δεν είναι σαφές πού και πότε τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες, ούτε σε ποιο πλαίσιο. Επίσης, δεν είναι σαφές αν ο Έπσταϊν είχε σχέσεις με όλα αυτά τα πρόσωπα ή αν παρευρέθηκε σε αυτές τις εκδηλώσεις.
Προηγούμενες φωτογραφίες που δημοσιεύθηκαν από την περιουσία του Έπσταϊν περιλάμβαναν φωτογραφίες που δεν είχε τραβήξει ο ίδιος, από εκδηλώσεις στις οποίες δεν είχε παρευρεθεί.
Σε μία από τις πρόσφατα δημοσιευμένες φωτογραφίες, ο Έπσταϊν φωτογραφίζεται με τον Μάικλ Τζάκσον. Ο ποπ σταρ φοράει κοστούμι και ο Έπσταϊν εμφανίζεται με φούτερ με κουκούλα και φερμουάρ.
Η Μάξγουελ στο 10 της Ντάουνινγκ Στριτ και οι πρώτες καταγγελίες της Μαρία Φάρμερ
Μια άλλη φωτογραφία δείχνει την Γκισλέιν Μάξγουελ να ποζάρει μπροστά από το 10 της Ντάουνινγκ Στριτ, χωρίς περαιτέρω πληροφορίες για το γιατί βρισκόταν εκεί ή πότε τραβήχτηκε η εικόνα.
Επιπλέον, τα έγγραφα περιλαμβάνουν μια από τις πρώτες καταγγελίες που είχαν γίνει κατά του Έπσταϊν.
Η Μαρία Φάρμερ, καλλιτέχνης που εργαζόταν για τον Έπσταϊν, δήλωσε στην FBI το 1996 ότι ο Έπσταϊν είχε κλέψει προσωπικές φωτογραφίες των αδελφών της και τις πούλησε σε πιθανούς αγοραστές. Δήλωσε ότι την απείλησε να κάψει το σπίτι της αν αποκαλύψει το γεγονός.
Παραμένουν αδημοσίευτες αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες σελίδες
Μεταξύ των εγγράφων που δημοσιοποιήθηκαν υπάρχουν πολλά που έχουν υποστεί επεξεργασία, όπως καταθέσεις αστυνομικών, εκθέσεις ερευνών και φωτογραφίες.
Πάνω από 550 σελίδες των αρχείων που δημοσιοποιήθηκαν είχαν υποστεί πλήρη επεξεργασία, σύμφωνα με το CBS. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται ένα έγγραφο που σχετίζεται με έρευνα του μεγάλου ορκωτού δικαστηρίου, στο οποίο 100 σελίδες είχαν σβηστεί εντελώς.
Οι αξιωματούχοι, όπως ορίζεται στον νόμο, είχαν το δικαίωμα να επεξεργαστούν τα υλικά για να προστατεύσουν την ταυτότητα των θυμάτων ή οτιδήποτε σχετίζεται με μια ενεργή ποινική έρευνα, αλλά υποχρεούνταν από το νόμο να εξηγήσουν τέτοιες επεξεργασίες, κάτι που δεν έχει γίνει ακόμη.
Οι χιλιάδες σελίδες που δημοσιεύθηκαν είναι μόνο ένα μέρος από αυτές που θα ακολουθήσουν, σύμφωνα με το υπουργείο Δικαιοσύνης.
Ο αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας Τοντ Μπλανς δήλωσε ότι το υπουργείο δημοσίευσε «αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες σελίδες» την Παρασκευή και ότι αναμένει να δημοσιευθούν «αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες ακόμη» τις επόμενες εβδομάδες.
Ο χρόνος δημοσίευσης του επιπλέον υλικού δεν είναι σαφής και οι νομοθέτες και από τις δύο πλευρές του πολιτικού φάσματος έχουν εκφράσει την απογοήτευσή τους.