Παραιτήσεις στο BBC: “Εσφαλμένη κρίση” λέει ο πρόεδρος για το μοντάζ στην ομιλία Τραμπ

 

Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, δήλωσε ότι η επεξεργασία του ντοκιμαντέρ Panorama για τον Ντόναλντ Τραμπ, που οδήγησε στις παραιτήσεις του γενικού διευθυντή, Tim Davie και της διευθύνουσας συμβούλου ειδήσεων, Deborah Turness, ήταν αποτέλεσμα “εσφαλμένης κρίσης”.

“Αποδεχόμαστε πως ο τρόπος με τον οποίο επεξεργαστήκαμε την ομιλία έδωσε την εντύπωση μιας άμεσης έκκλησης εκ μέρους του Τραμπ για βίαιη δράση. Το BBC θα ήθελε να ζητήσει συγγνώμη για αυτή την εσφαλμένη κρίση” ανέφερε ο Σαχ.

“Ο σκοπός μας ήταν να μεταδοθεί το μήνυμα της ομιλίας του Τραμπ, ώστε το κοινό του Panorama να μπορέσει να κατανοήσει καλύτερα πώς έγινε δεκτή από τους υποστηρικτές του και τι συνέβαινε εκεί εκείνη την περίοδο” ανέφερε σε δήλωσή του.

“Το ζήτημα εξετάστηκε και συζητήθηκε στο πλαίσιο μιας ευρύτερης ανασκόπησης της κάλυψης των αμερικανικών εκλογών από το BBC. Τα σημεία που προέκυψαν από την ανασκόπηση κοινοποιήθηκαν στην ομάδα του Panorama, συμπεριλαμβανομένων των αποφάσεων σχετικά με αυτή την επεξεργασία. Εκ των υστέρων, θα ήταν προτιμότερο να είχαν ληφθεί πιο επίσημα μέτρα”.

“Δεν είναι αλήθεια” ότι το BBC δεν έκανε τίποτα για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα

Ο Σαχ αναφέρει ότι ο ισχυρισμός πως το BBC “επεδίωξε να θάψει” τα ζητήματα που ανέδειξε ο Πρέσκοτ (σσ. εσωτερικός σύμβουλος στο BBC, που εντόπισε προβλήματα στην επεξεργασία του αποσπάσματος και τα ανέδειξε σε υπόμνημά του που διέρρευσε) “απλώς δεν είναι αλήθεια”, όπως επίσης και ότι το BBC δεν έκανε τίποτα για να αντιμετωπίσει τα προβλήματα.

Κατά τη διάρκεια των τριών ετών που ο Πρέσκοτ υπήρξε σύμβουλος της Επιτροπής Συντακτικών Κατευθυντήριων Γραμμών και Προτύπων (EGSC), ο Σαχ λέει ότι το BBC προχώρησε στα εξής βήματα:

• Δημοσίευσε διορθώσεις όπου είχαμε κάνει λάθη
• Άλλαξε τις συντακτικές οδηγίες για να καταστεί σαφέστερη η θέση του BBC σε ορισμένα ζητήματα
• Προχώρησε σε αλλαγές στην ηγεσία όπου τα προβλήματα έδειχναν βαθύτερα ζητήματα
• Εφάρμοσε πειθαρχικά μέτρα

Τα επόμενα βήματα και τα μέτρα που θα ληφθούν

Ο Σαχ ανακοίνωσε επίσης βήματα για να ενισχυθεί ο ρόλος της EGSC και να διασφαλιστεί η συμμόρφωση όλων των προγραμμάτων του BBC με τις συντακτικές οδηγίες:

• Η EGSC θα ενεργεί ταχύτερα και θα παρακολουθεί την υλοποίηση των αποφάσεων.
• Η ατζέντα θα διευρυνθεί ώστε να καλύπτει όλα τα προγράμματα του BBC, όχι μόνο τη δημοσιογραφία.
• Η σύνθεση της Επιτροπής θα αλλάξει ώστε να αντανακλά τον νέο της ρόλο και να υπάρχει μεγαλύτερη διαφάνεια στην υπευθυνότητα.

Το Διοικητικό Συμβούλιο δεσμεύεται ότι:

• Θα επανεξετάσει κάθε σημείο που περιέχεται στο υπόμνημα του Prescott και θα λάβει επιπλέον μέτρα όπου χρειάζεται.
• Θα επαναλάβει εσωτερικές ανασκοπήσεις για να ελέγξει αν οι αλλαγές που έγιναν βελτιώνουν ουσιαστικά το περιεχόμενο.

“Θέλω να διαβεβαιώσω εσάς και την Επιτροπή ότι το BBC πρέπει να υπερασπίζεται την αμεροληψία”.

Η υπεράσπιση της αρχής αυτής, όπως λέει, είναι “πιο αναγκαία από ποτέ”, και αναλαμβάνει προσωπικά την ευθύνη, ως πρόεδρος, να διασφαλίζει ότι το περιεχόμενο του BBC τηρεί “τα υψηλότερα πρότυπα”.“Θα φροντίσω προσωπικά ώστε το BBC να συνεχίσει να κάνει ό,τι πρέπει στο μέλλον, ώστε να διατηρεί την εμπιστοσύνη και το κύρος του κοινού που υπηρετούμε”.