Σκάνδαλο Έπσταϊν: Το μεταθανάτιο βιβλίο της Τζιουφρέ “καίει” τον πρίγκιπα Άντριου

Στο προσκήνιο έρχεται ξανά ο πρίγκιπας Άντριου για το σκάνδαλο Έπσταϊν, καθώς αποσπάσματα από το μεταθανάτιο βιβλίο της Βιρτζίνια Τζιουφρέ, που δημοσίευσε η βρετανική εφημερίδα Guardian, επαναφέρουν με ωμό τρόπο τις καταγγελίες εναντίον του. Το βιβλίο, Nobody’s Child: A Memoir of Surviving Abuse and Fighting for Justice, πρόκειται να κυκλοφορήσει την επόμενη εβδομάδα, σχεδόν έξι μήνες μετά την αυτοκτονία της Τζιουφρέ στην Αυστραλία.

Στο βιβλίο, η Τζιουφρέ – η γυναίκα που έγινε το πιο αναγνωρίσιμο πρόσωπο των θυμάτων του Τζέφρι Έπσταϊν, περιγράφει με λεπτομέρειες τρεις περιπτώσεις στις οποίες, όπως ισχυρίζεται, ο πρίγκιπας Άντριου είχε σεξουαλική επαφή μαζί της: στο σπίτι της Ghislaine Maxwell στο Λονδίνο, στο πολυώροφο διαμέρισμα του Έπσταϊν στη Νέα Υόρκη και στο ιδιωτικό νησί του στις Virgin Islands των ΗΠΑ.

«Σαν να ήταν δικαίωμά του εκ γενετής»

Η Τζιουφρέ, σύμφωνα με τον Guardian, γράφει ότι ο Άντριου ήταν «φιλικός, αλλά γεμάτος αίσθηση προνομίου», περιγράφοντας πως της συμπεριφέρθηκε «σαν να πίστευε ότι το σεξ μαζί μου ήταν δικαίωμά του εκ γενετής».

Αναφέρεται ακόμη στη γνωστή φωτογραφία από το Λονδίνο το 2001 – όταν εκείνη ήταν 17 ετών – περιγράφοντας τη σκηνή όπου έτρεξε να πάρει την κάμερα από το δωμάτιό της για να «μην της κρατήσει κακία η μητέρα της» αν έχανε την ευκαιρία να φωτογραφηθεί με έναν πρίγκιπα.

«Έτρεξα να πάρω μια Kodak FunSaver από το δωμάτιό μου, μετά επέστρεψα και την έδωσα στον Έπσταϊν. Θυμάμαι τον πρίγκιπα να με αγκαλιάζει από τη μέση, ενώ η Maxwell χαμογελούσε δίπλα μου. Ο Έπσταϊν τράβηξε τη φωτογραφία», γράφει.

Σύμφωνα με την αφήγησή της, η Ghislaine Maxwell την ξύπνησε το πρωί εκείνης της ημέρας λέγοντας: «Σαν τη Σταχτοπούτα, σήμερα θα γνωρίσεις έναν όμορφο πρίγκιπα». Όταν ο Άντριου έφτασε, του ζητήθηκε να μαντέψει την ηλικία της. Εκείνος, τότε 41 ετών, απάντησε σωστά: «17». «Οι κόρες μου είναι λίγο μικρότερες», φέρεται να είπε.

Στη συνέχεια, όπως αφηγείται η Τζιουφρέ, η Maxwell της είπε ξεκάθαρα: «Όταν επιστρέψουμε σπίτι, θα κάνεις για αυτόν ό,τι κάνεις για τον Τζέφρι». Στο βιβλίο, περιγράφεται και η γνωστή σκηνή στο Tramp nightclub – όπου η Τζιουφρέ λέει ότι ο πρίγκιπας «ίδρωνε υπερβολικά και χόρευε άγαρμπα» – ενώ αναφέρεται και η καταβολή 15.000 δολαρίων από τον Έπσταϊν «για τον χρόνο της με τον Άντριου».

Το βιβλίο συγκεντρώνει όλες τις προηγούμενες κατηγορίες της Τζιουφρέ σε μία αφήγηση, δίνοντας – όπως σημειώνει ο Guardian – «τον προσωπικό της τόνο και την ψυχολογική διάσταση της εμπειρίας της».

«Ο Έπσταϊν δεν έκρυβε τίποτα – έπαιρνε ευχαρίστηση να μας βλέπουν»

Η Τζιουφρέ υποστηρίζει ότι ο Έπσταϊν όχι μόνο δεν έκρυβε την κακοποίηση, αλλά χαιρόταν να την κανονικοποιεί μπροστά σε ισχυρούς φίλους του. «Μην πιστεύετε όσους λένε ότι δεν ήξεραν. Ο Έπσταϊν το απολάμβανε να γίνονται μάρτυρες», γράφει.

Αποκαλύπτει επίσης τη χρήση Ζάναξ για να αντέξει τη ζωή στο περιβάλλον του: «Κάποιες ημέρες έπαιρνα μέχρι και οκτώ Ζάναξ για να λειτουργήσω», γράφει.

«Γιατί δεν έφυγες;»

Η Τζιουφρέ επιχειρεί μάλιστα να απαντήσει και στο ερώτημα που πολλές φορές της τέθηκε: γιατί δεν έφυγε. «Πώς να παραπονεθείς για κακοποίηση όταν – υποτίθεται – θα μπορούσες απλά να μείνεις μακριά; Αλλά αυτή η στάση αγνοεί τι είχαμε ήδη περάσει πριν βρεθούμε στον Έπσταϊν και πόσο εύκολα εντόπιζε κορίτσια με πληγές που τα έκαναν ευάλωτα», σημειώνει.

Περιγράφει ότι πολλές από τις κοπέλες είχαν ήδη υπάρξει θύματα βιασμών, ενδοοικογενειακής βίας ή εγκατάλειψης. «Ήμασταν κορίτσια που δεν νοιαζόταν κανείς. Κι εκείνος έκανε ότι νοιάζεται».

Η Τζιουφρέ έζησε τα τελευταία χρόνια στην Αυστραλία, με τον σύζυγό της και τα τρία παιδιά τους. Σε ηλικία 41 ετών, αυτοκτόνησε.

Η Ghislaine Maxwell βρίσκεται στη φυλακή για sex trafficking, ενώ ο Έπσταϊν αυτοκτόνησε στο κελί του πριν δικαστεί. Ο πρίγκιπας Άντριου έχει αρνηθεί κατηγορηματικά κάθε κατηγορία, έχει καταβάλει εξωδικαστική οικονομική αποζημίωση στη Τζιουφρέ το 2022, αλλά επιμένει ότι «δεν θυμάται να την έχει συναντήσει ποτέ».

Ωστόσο, νέα ηλεκτρονική αλληλογραφία που ήρθε στο φως έδειξε ότι ο Άντριου διατηρούσε επαφή με τον Έπσταϊν ακόμη και το 2011 – ένα χρόνο μετά τον ισχυρισμό του ότι είχε «διακόψει κάθε σχέση».

Το παλάτι, μέχρι στιγμής, δεν έχει σχολιάσει τα αποσπάσματα.