Το BBC ζητά συγγνώμη από τον Τραμπ για το μοντάζ, αλλά αρνείται να πληρώσει αποζημίωση

Το BBC ζήτησε συγγνώμη από τον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, για το μοντάζ που έγινε στην ομιλία του στο επίμαχο ντοκιμαντέρ της εκπομπής Panorama, ωστόσο απέρριψε τις απαιτήσεις του για αποζημίωση.

Η εταιρεία ανέφερε, επίσης, ότι δεν σκοπεύει να προβάλει ξανά το πρόγραμμα.

Οι δικηγόροι του Τραμπ έχουν απειλήσει το BBC με αγωγή ύψους 1 δισ. δολάρια (759 εκατ. βρετανικές λίρες), εκτός εάν η εταιρεία ανακαλέσει, ζητήσει συγγνώμη και τον αποζημιώσει.

Ο Τραμπ είχε δώσει διορία στο BBC μέχρι αύριο, Παρασκευή (14/11).

Η συγγνώμη έρχεται μετά την αποκάλυψη από την Telegraph ενός δεύτερου, παρόμοια επεξεργασμένου αποσπάσματος, που μεταδόθηκε στην εκπομπή Newsnight το 2022.

Εκπρόσωπος του BBC δήλωσε: «Οι δικηγόροι του BBC έγραψαν στην νομική ομάδα του Προέδρου Τραμπ ως απάντηση σε επιστολή που λάβαμε την Κυριακή.

«Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, έχει στείλει ξεχωριστή προσωπική επιστολή στον Λευκό Οίκο, διευκρινίζοντας στον Πρόεδρο Τραμπ ότι αυτός και η εταιρεία λυπούνται για την επεξεργασία της ομιλίας του προέδρου στις 6 Ιανουαρίου 2021, που προβλήθηκε στο πρόγραμμα.

Το BBC δεν έχει σχέδια να αναμεταδώσει το ντοκιμαντέρ Trump: A Second Chance? σε οποιαδήποτε από τις πλατφόρμες του.

Παρά το γεγονός ότι το BBC ειλικρινά λυπάται για τον τρόπο με τον οποίο επεξεργάστηκε το βίντεο, διαφωνούμε έντονα ότι υπάρχει βάση για μήνυση για συκοφαντική δυσφήμιση».