Βρετανία: Ένα βήμα “πίσω” για τα δικαιώματα των τρανς – Θα νοσηλεύονται με βάση το βιολογικό τους φύλο

Μια οπισθοδρομική πολιτική αποφάσισαν να υιοθετήσουν τα νοσοκομεία της Αγγλίας, με φόντο τις αντιπαραθέσεις για τα δικαιώματα των τρανς ατόμων και την προστασία της ιδιωτικότητας των ασθενών.

Οι νέες οδηγίες του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Αγγλίας (NHS England) ορίζουν ότι οι τρανς ασθενείς θα πρέπει να νοσηλεύονται σε θαλάμους ή πτέρυγες αποκλειστικά για ένα φύλο, με βάση το βιολογικό τους φύλο και όχι την ταυτότητα φύλου τους. Το κρίσιμο ερώτημα, ωστόσο, είναι κατά πόσο οι νέοι κανόνες θα μπορούν να εφαρμοστούν στην πράξη, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η αξιοπρέπεια και η ασφάλεια οποιουδήποτε ασθενούς.

Σύμφωνα με τις οδηγίες, όταν μια τέτοια διευθέτηση δεν είναι «κλινικά κατάλληλη», θα πρέπει να αναζητούνται εναλλακτικές λύσεις, με στόχο να διασφαλίζονται η αξιοπρέπεια και η ασφάλεια όλων των νοσηλευομένων.

Αντίστοιχα, οι εγκαταστάσεις που προορίζονται αποκλειστικά για το ένα φύλο, όπως τα αποδυτήρια και οι τουαλέτες του προσωπικού, θα χρησιμοποιούνται με βάση το βιολογικό φύλο. Ωστόσο, τα νοσοκομεία καλούνται να εξασφαλίσουν επαρκείς εναλλακτικές επιλογές, όπως τουαλέτες για ένα άτομο ή εγκαταστάσεις ουδέτερες ως προς το φύλο.

Η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου και η αλλαγή πολιτικής

Οι προηγούμενες οδηγίες του NHS England επέτρεπαν σε ασθενείς και εργαζομένους να χρησιμοποιούν θαλάμους και εγκαταστάσεις με βάση την ταυτότητα φύλου τους. Έτσι, μια τρανς γυναίκα, δηλαδή ένα άτομο που έχει γεννηθεί βιολογικά άνδρας και αυτοπροσδιορίζεται ως γυναίκα, μπορούσε να επιλέξει γυναικείο θάλαμο. Αντίστοιχα, ένας τρανς άνδρας μπορούσε να νοσηλευτεί σε ανδρικό θάλαμο.

Η προηγούμενη πολιτική αποσύρθηκε μετά την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Βρετανίας, τον Απρίλιο του 2025, σύμφωνα με την οποία, στο πλαίσιο της νομοθεσίας περί ισότητας, ο όρος «φύλο» αναφέρεται στο βιολογικό φύλο και η λέξη «γυναίκα» αφορά τη βιολογική γυναίκα.

Η απόφαση έκρινε ότι ένας χώρος ή μια υπηρεσία που προορίζεται αποκλειστικά για ένα φύλο πρέπει να είναι προσβάσιμος μόνο σε άτομα του ίδιου βιολογικού φύλου.

Οι νέες οδηγίες, που δημοσιεύθηκαν την Πέμπτη, προβλέπουν επίσης τη δυνατότητα χρήσης χώρων ουδέτερων ως προς το φύλο, ώστε να αποφεύγονται οι διακρίσεις εις βάρος των τρανς ατόμων. Οι αποφάσεις θα λαμβάνονται κατά περίπτωση, με βασικό κριτήριο την κάλυψη των κλινικών αναγκών. Σε μονάδες επειγόντων περιστατικών και υπηρεσίες επείγουσας φροντίδας, η κλινική ανάγκη μπορεί να υπερισχύει.