Υψιλάντι: Η πόλη με τα συχνότερα ορθογραφικά λάθη στο όνομά της

Μία πόλη στο Michigan των Ηνωμένων Πολιτειών έχει το όνομα του Δημήτρη Υψηλάντη, παρ’ όλο που ο ίδιος δεν βρέθηκε ποτέ εκεί, ούτε είχε καμία σχέση με τη Βόρεια Αμερική.

Η πόλη προήλθε από μία κοινότητα που ιδρύθηκε το 1823, στα νότια του του Michigan. Η κοινότητα ονομαζόταν Woodruff’s Grove, και μέχρι το 1824 υπήρχαν εκεί έξι ξύλινα σπίτια. Την περιοχή, όπου σήμερα βρίσκεται η πόλη Ypsilanti, καταλάμβαναν τότε δύο παράγκες.

Επιμέλεια: Άλκηστις Καραλή

Το 1925 κατασκευάστηκε ο δρόμος Chicago Road, η σημερινή λεωφόρος Michigan Avenue. Ο δρόμος περνούσε ένα μίλι βόρεια του Wordruff’s Grove και ανάγκασε τους κατοίκους να μετακινηθούν βορειότερα, εκεί όπου κάποτε βρισκόταν ένας γαλλικός εμπορικός σταθμός.

Ο παλιός εμπορικός σταθμός French Claims αγοράστηκε από τον John Stewart και τον William H. Harwood, που κατοικούσαν στην καινούρια, αλλά ακόμα ανώνυμη, κοινότητα και από τον Augustus Brevoort Woodward, που διέμενε στο Detroit, αφού ήταν ο αρχιδικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου της Επικράτειας του Michigan.

Κάποιος άντρας, με το όνομα Brookfield, διερεύνησε την περιοχή και παρουσίασε τα τοπογραφικά σχέδια για το μελλοντικό χωριό, το οποίο, όμως, δεν είχε ακόμα όνομα. Ο Stewart ήθελε να ονομάσει το χωριό “Waterville”, λόγω της δύναμης του ποταμού, ενώ ο Harwood επιθυμούσε να το ονομάσει “Palmyra”. Τελικά, και οι δύο συμφώνησαν να ονομάσουν το χωριό “Springfield”.

Ο Brookfield, εστάλη στο Deteroit, για να συμβουλευτεί το δικαστή Woodward και να καταχωρήσει τα τοπογραφικά σχέδια του χωριού. Ο Woodward επέμενε στην άποψή του, ότι το χωριό έπρεπε να ονομαστεί Ypsilanti, θέλοντας να τιμήσει τον Έλληνα ήρωα, Δημήτριο Υψηλάντη.

Ο Δημήτριος Υψηλάντης, γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1793 και σπούδασε σε στρατιωτικές ακαδημίες στη Γαλλία. Εντάχθηκε στη Βασιλική Φρουρά του Τσάρου, στην Αγία Πετρούπολη και διακρίθηκε κατά τη διάρκεια της εκστρατείας ενάντια στη Γαλλία, το 1814. Με την πάροδο του χρόνου προάχθηκε σε στρατηγός. Έπειτα, το 1821, ταξίδεψε στο Μοριά, όπου μόλις είχε ξεσπάσει η Ελληνική Επανάσταση. Ηγέτης της επανάστασης ήταν ο αδελφός του, Αλέξανδρος, ο οποίος ήταν επίσης στρατηγός στον Αυτοκρατορικό Ρωσικό Στρατό.

Ο ίδιος μαζί με 300 ακόμα άντρες αγωνίστηκε και κράτησε την ακρόπολη του Άργους για τρεις μέρες, ενάντια σε ένα στρατό 30.000 αντρών. Όταν τελείωσαν οι προμήθειές τους, ο Δημήτριος Υψηλάντης οδήγησε τους άντρες του έξω από την ακρόπολη, και μέσα στο σκοτάδι, δραπέτευσαν, χάνοντας έναν μόνο άντρα. Ο Υψηλάντης διορίστηκε διοικητής των στρατευμάτων στην Ανατολική Ελλάδα και, στις 25 Σεπτεμβρίου του 1829, ανάγκασε τον Τούρκο διοικητή να παραδοθεί, μετά τη μάχη της Πέτρας. Πέθανε στις 5 Αυγούστου του 1832, στο Ναύπλιο.

Εκείνη την εποχή, το 1825, οι εφημερίδες ήταν γεμάτες με ιστορίες της Ελληνικής Επανάστασης, η οποία ήταν ήδη σε εξέλιξη. Μάλιστα αποκαλούσαν τον Υψηλάντη “George Washington της Ελληνικής Επανάστασης”. Οι Αμερικανοί, με νωπές ακόμα της μνήμες από τη δική τους επανάσταση, συμπονούσαν τους Έλληνες, που πολεμούσαν για την ελευθερία τους.

Ο Woodward είχε τον τρόπο του, και τελικά η νέα κοινότητα ονομάστηκε Ypsilanti. Γι’ αυτό, το λόγο, η πόλη Ypsilanti, έχει το όνομα με τα συχνότερα ορθογραφικά λάθη, από κάθε άλλη πόλη στο Michigan.

(Πηγή: Heritage.com)