H Σάλι Ρούνεϊ σταματά τη διάθεση των βιβλίων της στο Ηνωμένο Βασίλειο λόγω υποστήριξης στην Palestine Action

Η Σάλι Ρούνεϊ, συγγραφέας του βιβλίου με τίτλο «Normal People», ανακοίνωσε ότι τα βιβλία της δεν θα διατίθενται πλέον στα βιβλιοπωλεία του Ηνωμένου Βασιλείου, εξαιτίας της υποστήριξής της προς την οργάνωση Palestine Action.

Η Ιρλανδή συγγραφέας είχε δηλώσει πέρυσι ότι σκόπευε να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τα έσοδα από τα συγγραφικά της δικαιώματα για να στηρίζει την οργάνωση, η οποία έχει χαρακτηριστεί τρομοκρατική στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Σε δήλωσή της στο BBC, η Ρούνεϊ ανέφερε ότι η συνέχιση της έκδοσης των έργων της θα μπορούσε να συνιστά «σοβαρό ποινικό αδίκημα» και, ως εκ τούτου, συμφώνησε με τον εκδοτικό της οίκο, Faber, να σταματήσει η διάθεση των βιβλίων της στο Ηνωμένο Βασίλειο.

«Έχω καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια να είμαι ειλικρινής απέναντι στο κοινό σχετικά με τις πεποιθήσεις και τις προθέσεις μου και είμαι απολύτως προετοιμασμένη να αποδεχτώ τις συνέπειες», δήλωσε.

Οι ηλεκτρονικές εκδόσεις των βιβλίων της έχουν ήδη αποσυρθεί από την πώληση στο Ηνωμένο Βασίλειο, αν και πολλά βιβλιοπωλεία εξακολουθούν να διαθέτουν αποθέματα έντυπων αντιτύπων.

Η αλυσίδα βιβλιοπωλείων Waterstones επιβεβαίωσε στο BBC ότι ο εκδοτικός οίκος Faber την ενημέρωσε πως δεν υπάρχουν περιορισμοί που να εμποδίζουν τους βιβλιοπώλες να διατηρούν στα ράφια τους τα αντίτυπα που ήδη διαθέτουν.

Σύμφωνα με τα στοιχεία της NielsenIQ BookData, η Ρούνεϊ έχει πουλήσει περισσότερα από έξι εκατομμύρια βιβλία παγκοσμίως, εκ των οποίων 2,3 εκατομμύρια στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Το «Normal People» κυκλοφόρησε το 2018 και μεταφέρθηκε στην τηλεόραση δύο χρόνια αργότερα, γνωρίζοντας τεράστια επιτυχία και ουσιαστικά εκτοξεύοντας την καριέρα των ηθοποιών Πολ Μέσκαλ και Ντέιζι Έντγκαρ-Τζόουνς.

Στα υπόλοιπα μυθιστορήματα της Ρούνεϊ περιλαμβάνονται τα «Intermezzo», «Conversations With Friends» και «Beautiful World, Where Are You».

Τι αναφέρει ο εκδοτικός οίκος Faber

Ο εκδοτικός οίκος Faber δήλωσε στο BBC:

«Η ισχύουσα νομοθεσία στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει δημιουργήσει συνθήκες υπό τις οποίες ο Faber δεν μπορεί να αποδώσει στη Σάλι Ρούνεϊ τα έσοδα που προκύπτουν από το έργο της στη βρετανική αγορά. Το να πωλεί ένας εκδότης το έργο ενός συγγραφέα χωρίς να μπορεί να του αποδώσει τα έσοδα αποτελεί μια απαράδεκτη κατάσταση. Ως εκ τούτου, και σε πλήρη συμφωνία με τη Σάλι, αποφασίσαμε ότι δεν μπορούμε πλέον να διαθέτουμε τα έργα της στο Ηνωμένο Βασίλειο, σε οποιαδήποτε μορφή».

«Παραμένουμε υπερήφανοι εκδότες του σπουδαίου έργου της, το οποίο θα συνεχίσουμε να διαθέτουμε σε άλλες αγορές», πρόσθεσε ο εκδοτικός οίκος.

Η βρετανική κυβέρνηση χαρακτήρισε την Palestine Action τρομοκρατική οργάνωση και την έθεσε εκτός νόμου το 2025, υποστηρίζοντας ότι έχει «μακρύ ιστορικό» πρόκλησης φθορών σε περιουσιακά στοιχεία. Στις δραστηριότητες της οργάνωσης περιλαμβάνονται ενέργειες εναντίον εταιρειών κατασκευής όπλων που συνδέονται με τον πόλεμο του Ισραήλ στη Γάζα.

Η τοποθέτηση της Σάλι Ρούνεϊ

Σε δήλωσή της την Τετάρτη, η Ρούνεϊ ανέφερε:

«Τον Ιούλιο του 2025, η οργάνωση άμεσης δράσης και διαμαρτυρίας Palestine Action χαρακτηρίστηκε τρομοκρατική οργάνωση και τέθηκε εκτός νόμου στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Τον επόμενο μήνα, έγραψα ένα άρθρο γνώμης στο οποίο εξέφραζα την πρόθεσή μου να συνεχίσω να υποστηρίζω την Palestine Action, η οποία δεν έχει χαρακτηριστεί απαγορευμένη οργάνωση ούτε υπόκειται σε άλλου είδους απαγόρευση εδώ, στη Δημοκρατία της Ιρλανδίας».

Στο άρθρο της, που δημοσιεύτηκε τον περασμένο Αύγουστο στην εφημερίδα Irish Times, η Ρούνεϊ είχε δηλώσει ότι θα συνέχιζε να χρησιμοποιεί τα έσοδα από το έργο της για να στηρίζει την οργάνωση, παρά το γεγονός ότι κάτι τέτοιο συνιστά ποινικό αδίκημα στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Είχε επίσης ακυρώσει ταξίδι της στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου επρόκειτο να παραλάβει ένα βραβείο, φοβούμενη ότι θα συλληφθεί.

Η Ρούνεϊ πρόσθεσε: «Ως αποτέλεσμα, η εκτέλεση των συμβάσεων για την έκδοση του έργου μου στο Ηνωμένο Βασίλειο θα μπορούσε πλέον να συνιστά σοβαρό ποινικό αδίκημα. Έπειτα από διαδικασία διαβουλεύσεων και εξέτασης του ζητήματος, και με την πλήρη συμφωνία μου, ο εκδοτικός μου οίκος Faber κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν μπορεί πλέον να διαθέτει το έργο μου εντός του Ηνωμένου Βασιλείου».

«Νέο πλήγμα στην ελευθερία της έκφρασης»

Η Χούντα Αμόρι, συνιδρύτρια της Palestine Action, δήλωσε ότι η Ρούνεϊ υιοθέτησε «μια θαρραλέα στάση αρχών από τη στιγμή που ανακοινώθηκαν τα σχέδια για την απαγόρευση της Palestine Action».

Σύμφωνα με την Αμόρι, η απόσυρση των έργων της συγγραφέα σηματοδοτεί «ένα νέο σημείο αναφοράς στην κλιμακούμενη επίθεση κατά της ελευθερίας της έκφρασης, την οποία έχει προκαλέσει η απαγόρευση της Palestine Action».

Εκτιμάται ότι περισσότεροι από 3.700 άνθρωποι έχουν συλληφθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο για φερόμενη υποστήριξη προς την Palestine Action.

Περίπου 2.500 έχουν παραπεμφθεί με κατηγορίες, ωστόσο καμία υπόθεση δεν έχει ακόμη φτάσει σε δίκη, καθώς βρίσκεται σε εξέλιξη δικαστική προσφυγή κατά της απαγόρευσης της οργάνωσης, η οποία πρόκειται να εξεταστεί από το Ανώτατο Δικαστήριο τον επόμενο μήνα.