Η επανάσταση των κβαντικών υπολογιστών είναι πιο κοντά από όσο νομίζετε

Βαθιά μέσα σε ένα κέντρο δεδομένων στο Μανχάταν, ένας κβαντικός υπολογιστής βρίσκεται τοποθετημένος σε μια ειδική εσοχή σαν ιερό είδωλο. Για να φτάσουν σε αυτόν, οι επισκέπτες περνούν από δύο σειρές συρόμενων θυρών και προσπερνούν στοίβες συμβατικών υπολογιστών – των μηχανημάτων που ο ίδιος αναμένεται σύντομα να ξεπεράσει.
Η κατασκευάστρια εταιρεία του, η βρετανική Oxford Quantum Circuits (OQC), τον έχει εγκαταστήσει εκεί ώστε άλλες επιχειρήσεις να μπορούν να τον χρησιμοποιούν μέσω cloud ή συνδέσεων οπτικής ίνας, δίνοντάς τους την ευκαιρία να δοκιμάσουν την τεχνολογία στην πράξη. Το υλικό τεχνητής νοημοσύνης (AI hardware) της Nvidia βοηθά αυτή τη στήλη από χαλκό και ατσάλι να επιτύχει κορυφαίες υπολογιστικές επιδόσεις, χάρη στην ικανότητά της να αναλύει και να προβλέπει πολύπλοκα συστήματα, όπως οι χρηματοοικονομικές ροές ή οι χημικές αντιδράσεις.

Έπειτα από χρόνια διαψευσμένων προσδοκιών, πολλοί από τους κορυφαίους τεχνολογικούς κολοσσούς του πλανήτη στοιχηματίζουν πλέον ότι οι κβαντικοί υπολογιστές θα αρχίσουν να ξεπερνούν τους συμβατικούς έως το 2030. Μια τέτοια εξέλιξη θα φέρει κοσμογονικές αλλαγές σε τομείς που εκτείνονται από τα κρυπτονομίσματα και τις χρηματοοικονομικές υπηρεσίες μέχρι την ανακάλυψη νέων φαρμάκων.

«Ακούγεται άκρως φουτουριστικό και το κατανοώ απόλυτα», δηλώνει ο Gerald Mullally, διευθύνων σύμβουλος της OQC, δείχνοντας το πελατολόγιο της εταιρείας του ως ψήφο εμπιστοσύνης στις προοπτικές της τεχνολογίας. «Στην πραγματικότητα, οι εταιρείες αυτές ποντάρουν στο ότι “αυτό έρχεται, θα αλλάξει τα δεδομένα και, όσο νωρίτερα εξοικειωθούμε μαζί του, τόσο περισσότερο χρόνο θα έχουμε για να προετοιμαστούμε”».

Ωστόσο, ορισμένοι επιστήμονες ανησυχούν ότι η τεράστια ισχύς αυτής της τεχνολογίας θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ιδιωτικότητα και την εθνική ασφάλεια, ενώ άλλοι εξακολουθούν να αμφιβάλλουν για το αν μπορούν να κατασκευαστούν πραγματικά χρήσιμα μηχανήματα.

Σήμερα, οι κβαντικοί υπολογιστές δεν βρίσκονται πλέον μόνο σε ερευνητικά εργαστήρια, καθώς οι επιχειρήσεις εξερευνούν τις εμπορικές δυνατότητες της τεχνολογίας. Αναλυτές του κλάδου εκτιμούν ότι υπάρχουν δεκάδες κβαντικά υπολογιστικά συστήματα στον κόσμο, ένας αριθμός που η συμβουλευτική εταιρεία McKinsey προβλέπει ότι θα αυξηθεί σε περίπου 5.000 έως το 2030.

Οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι η βελτίωση των επιδόσεων και των δυνατοτήτων θα γίνει με σταδιακά, αλλά αποφασιστικά άλματα.

Ωστόσο, οι επενδυτές πλέουν σε πελάγη ενθουσιασμού μετά από εξελίξεις όπως η πρόσφατη ανακοίνωση της Microsoft για το κβαντικό τσιπ επόμενης γενιάς, Majorana 2. Η εταιρεία προσδοκά ότι θα έχει έτοιμο έναν κβαντικό υπολογιστή ικανό να επιλύει «εμπορικά βιώσιμα και σύνθετα προβλήματα» έως το 2029.

Παράλληλα, όταν η Quantinuum (η οποία υποστηρίζεται από τη Honeywell) πραγματοποίησε την αρχική δημόσια προσφορά της στο Nasdaq αυτόν τον μήνα, η χρηματιστηριακή της αξία ξεπέρασε τα 15 δισεκατομμύρια δολάρια. Την ίδια στιγμή, η μετοχή της ανταγωνιστικής IonQ έχει καταγράψει άλμα άνω του 700% από τον Σεπτέμβριο του 2024.

Η Google και η IBM στοχεύουν εξίσου στην παράδοση εμπορικά αξιοποιήσιμων μηχανημάτων έως το 2030. Μάλιστα, ο διευθύνων σύμβουλος της Google, Sundar Pichai, δήλωσε τον Νοέμβριο ότι η κβαντική τεχνολογία βρίσκεται σήμερα «εκεί που βρισκόταν η τεχνητή νοημοσύνη πριν από περίπου πέντε χρόνια».

Στο παιχνίδι μπαίνουν δυναμικά και οι κυβερνήσεις με στρατηγικές επενδύσεις. Οι ΗΠΑ ανακοίνωσαν τον περασμένο μήνα ένα πακέτο ύψους 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων για την απόκτηση μετοχικών μεριδίων σε εννέα εταιρείες κβαντικής υπολογιστικής. Ανάμεσά τους βρίσκεται μια startup που συνδέεται με επιχειρηματικά συμφέροντα της οικογένειας Τραμπ, καθώς και μία εταιρεία που εισήχθη στο χρηματιστήριο από αξιωματούχο του Πενταγώνου.

Στον αντίποδα, οι σκεπτικιστές εστιάζουν στα μεγάλα τεχνικά εμπόδια που πρέπει να ξεπεραστούν. Τα σημερινά μηχανήματα είναι ακόμη εξαιρετικά ευάλωτα σε σφάλματα. Οι «μηχανολογικές προκλήσεις» για τις οποίες οι κατασκευαστές υπόσχονται λύσεις μέσα στα επόμενα χρόνια, παραμένουν για την ώρα μνημειώδεις.

Καθώς, όμως, τα νέα μηχανήματα αρχίζουν να δείχνουν ότι μπορούν να ξεπεράσουν τους συμβατικούς υπολογιστές σε εξειδικευμένους τομείς – αυτό που ο κλάδος αποκαλεί «κβαντικό πλεονέκτημα» (quantum advantage) – ο κίνδυνος από την υποτίμηση αυτής της τεχνολογίας μεγαλώνει.

Ήδη, διάφοροι οργανισμοί προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο της «Q-Day»: της στιγμής που οι κβαντικοί υπολογιστές θα είναι πλέον σε θέση να σπάσουν τα συστήματα κρυπτογράφησης στα οποία βασίζεται η σύγχρονη κοινωνία.

Όχι μόνο άσοι και μηδενικά

Η σοβαρή έρευνα γύρω από την κβαντική υπολογιστική ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980, όμως εξελίχθηκε πιο αργά από ό,τι ήλπιζαν οι υποστηρικτές της.

Αρχικά, οι ερευνητές ήθελαν να δουν αν ήταν εφικτό να αναβαθμίσουν τους υπολογιστές, εκμεταλλευόμενοι τα παράδοξα κβαντικά φαινόμενα που εμφανίζει η ύλη σε ατομική και υποατομική κλίμακα.

Οι κβαντικοί υπολογιστές μπορούν να ξεπεράσουν τους περιορισμούς του παραδοσιακού δυαδικού ψηφίου (bit), το οποίο μπορεί να πάρει μόνο μία από δύο τιμές: μηδέν ή ένα.

Αντίθετα, τα κβαντικά ψηφία, ή «qubits», μπορούν να βρίσκονται και στις δύο αυτές καταστάσεις ταυτόχρονα. Αυτή η ιδιότητα επιτρέπει στα κβαντικά μηχανήματα να εξετάζουν αμέτρητες πιθανές λύσεις ταυτόχρονα, αντί να τις επεξεργάζονται μία προς μία όπως ένας συμβατικός υπολογιστής.

Μια καλή αναλογία είναι ένας λαβύρινθος. Εκεί όπου ένας κβαντικός υπολογιστής μπορεί να κοιτάξει ολόκληρο τον χάρτη για να βρει αμέσως την έξοδο, ένα παραδοσιακό μηχάνημα θα δοκιμάζει συνεχώς αδιέξοδα μέχρι να εντοπίσει τη σωστή διαδρομή. Χάρη σε αυτή την ανώτερη επεξεργαστική ισχύ, οι κβαντικοί υπολογιστές θα μπορούν να εξάγουν γενικά συμπεράσματα από ελάχιστα δεδομένα και να ξεδιαλύνουν εξαιρετικά πολύπλοκα μοτίβα.

Η τεχνολογία αυτή, βέβαια, έχει ακόμη πολύ δρόμο μπροστά της μέχρι να ωριμάσει πλήρως.

Ένας πραγματικά λειτουργικός κβαντικός υπολογιστής θα απαιτεί τουλάχιστον 1.000 λογικά qubits, σύμφωνα με έρευνα που δημοσίευσε το Ινστιτούτο Τεχνολογίας της Καλιφόρνια (Caltech) τον περασμένο Μάρτιο. Για να καταλάβουμε τη διαφορά, ο Genesis της OQC διαθέτει σήμερα μόλις 16.

Ωστόσο, πολλές εταιρείες πειραματίζονται ήδη με την τεχνολογία αυτή, καθώς υπόσχεται ένα τεράστιο άλμα δυνατοτήτων. Μάλιστα, προβλέπουν τις πρώτες εφαρμογές των κβαντικών υπολογιστών σε τομείς όπως η χημεία και η επιστήμη των υλικών.

Η βασική ιδέα είναι ότι, λόγω της ιδιαίτερης αρχιτεκτονικής και λειτουργίας τους, οι υπολογιστές αυτοί θα μπορούν να αναλύουν και να προβλέπουν πολύ καλύτερα τη χημική συμπεριφορά. Αυτή η συμπεριφορά καθορίζεται από ατομικές και υποατομικές αλληλεπιδράσεις, οι οποίες διέπονται από τους νόμους της κβαντικής. Κατά κάποιον τρόπο, οι συσκευές αυτές θα «μιλούν» την ίδια γλώσσα με τα στοιχεία που μελετούν, αντί να μεταφράζουν την ανάλυση σε μια σειρά από άσους και μηδενικά (0 και 1), όπως κάνουν οι παραδοσιακοί υπολογιστές.

Κατά συνέπεια, μια επαρκώς ισχυρή κβαντική μηχανή θα είναι θεωρητικά σε θέση να προβλέπει με ακρίβεια τις αλληλεπιδράσεις ανάμεσα στα φάρμακα και τα ζωντανά κύτταρα. Αυτό το στοιχείο είναι που κρίνει αν ένα νέο φαρμακευτικό σκεύασμα θα είναι αποτελεσματικό.

Αυτές οι προοπτικές έχουν ήδη ωθήσει μεγάλες εταιρείες τεχνολογίας να συμμαχήσουν με βιομηχανικούς ομίλους.

Η Google συνεργάζεται με τη φαρμακευτική Boehringer Ingelheim για την ανακάλυψη νέων φαρμάκων, με την Bosch στην επιστήμη των υλικών και με τη Mercedes-Benz στην τεχνολογία μπαταριών. Παράλληλα, συνεργάζεται με την αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen για την έρευνα και τη βελτιστοποίηση της κυκλοφοριακής ροής.

Η Chevron Technology Ventures, ο επενδυτικός βραχίονας της πολυεθνικής πετρελαϊκής εταιρείας, συμμετείχε ξανά στον γύρο χρηματοδότησης ύψους 260 εκατομμυρίων λιρών που ολοκλήρωσε την περασμένη εβδομάδα η Oxford Quantum Circuits. Η Chevron δηλώνει ότι η επένδυση αυτή αντανακλά το ενδιαφέρον της για τις κβαντικές τεχνολογίες σε τομείς όπως η κυβερνοασφάλεια, η επεξεργασία δεδομένων και η βελτιστοποίηση σύνθετων συστημάτων.

Ανάπτυξη των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών και καταπολέμηση της απάτης

Ο Rob Otter, επικεφαλής εφαρμοσμένης έρευνας παγκόσμιας τεχνολογίας στην JPMorgan Chase, επισημαίνει ότι ο χρηματοπιστωτικός κλάδος προσδοκά επίσης «πρόωρα οφέλη από την κβαντική υπολογιστική. Μπορεί να επεξεργάζεται και να αναλύει αποτελεσματικά τεράστιους όγκους δεδομένων που καταφθάνουν με μεγάλη ταχύτητα, όπως αρχεία συναλλαγών, δεδομένα αγορών ή σήματα κινδύνου».

Ο ίδιος προσθέτει ότι, με την πάροδο του χρόνου, η τεχνολογία αυτή «ενδέχεται να βελτιώσει τον τρόπο με τον οποίο οι εταιρείες διαχειρίζονται το ρίσκο, τιμολογούν τις επενδύσεις, βελτιστοποιούν τα χαρτοφυλάκια και εντοπίζουν την απάτη. Αυτό θα οδηγήσει σε πιο αποτελεσματικές αγορές και καλύτερα αποτελέσματα για τους πελάτες».

Σε πειραματικό στάδιο, οι κβαντικές μηχανές έχουν δείξει επίσης μεγάλες δυνατότητες στη βελτίωση του εντοπισμού οικονομικών απατών, ξεπερνώντας τα μειονεκτήματα των σημερινών μεθόδων που βασίζονται στην Τεχνητή Νοημοσύνη (AI).

Η σχετική σπανιότητα των κρουσμάτων απάτης σημαίνει ότι η AI δεν διαθέτει μεγάλο όγκο δεδομένων για να εκπαιδευτεί σωστά. Επιπλέον, οι εγκληματίες αλλάζουν διαρκώς τις μεθόδους τους, γεγονός που απαιτεί τη συνεχή επανεκπαίδευση των υφιστάμενων μοντέλων.

Η εταιρεία τεχνολογίας Unisys ανακοίνωσε ότι κατέγραψε πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα από τις συνεργασίες της με την εταιρεία ψηφιακών πληρωμών Paysafe και το Εθνικό Κέντρο Κβαντικής Υπολογιστικής (NQCC) του Ηνωμένου Βασιλείου.

Συγκεκριμένα, έρευνα της Unisys για τον εντοπισμό απάτης έδειξε ότι η κβαντική προσέγγιση πέτυχε μηδενικά ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα (false negatives), ελαχιστοποιώντας παράλληλα τα ψευδώς θετικά (false positives). Το εύρημα είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς τα ψευδώς αρνητικά αποτελέσματα σημαίνουν ότι οι απάτες περνούν απαρατήρητες, ενώ τα ψευδώς θετικά ταλαιπωρούν τους χρήστες, αφού μπλοκάρουν νόμιμες συναλλαγές.

Παράλληλα, η Mastercard και η OQC συνεργάστηκαν για την ανάπτυξη ενός πειραματικού κβαντικού συστήματος ανίχνευσης απάτης. Όταν το σύστημα δοκιμάστηκε σε δημόσια διαθέσιμα δεδομένα, παρουσίασε λιγότερα ψευδώς θετικά αποτελέσματα σε σχέση με τις υφιστάμενες τεχνολογίες.

Η κβαντική υπολογιστική «βρίσκεται στο σημείο τομής της τεχνητής νοημοσύνης, των δεδομένων και της ασφάλειας», επισημαίνει ο Ken Moore, επικεφαλής καινοτομίας της Mastercard. Ο ίδιος πρόσθεσε ότι οι μελλοντικές κβαντικές εφαρμογές θα μπορούσαν να επεκταθούν σε τομείς όπως η μοντελοποίηση κινδύνου και η κρυπτογραφία επόμενης γενιάς.

Τι θα σημαίνει η Q-Day για την κυβερνοασφάλεια;

Ήδη από τη δεκαετία του 1990, με την εμφάνιση των πρώτων πειραματικών κβαντικών υπολογιστών, οι επιστήμονες άρχισαν να διατυπώνουν προβλέψεις για την «Ημέρα Q» (Q-Day) – το ορόσημο εκείνο κατά το οποίο οι κβαντικές συσκευές θα είναι πλέον σε θέση να σπάσουν τα κοινά συστήματα κρυπτογράφησης.

Μια τέτοια εξέλιξη θα έθετε σε άμεσο κίνδυνο έναν τεράστιο όγκο εμπιστευτικών δεδομένων, από κρατικά μυστικά και εθνική ασφάλεια μέχρι ιατρικά αρχεία και προσωπικά οικονομικά δεδομένα.

Οι υφιστάμενες μέθοδοι κρυπτογράφησης βασίζονται στον πολλαπλασιασμό εξαιρετικά μεγάλων πρώτων αριθμών. Η παραβίασή τους προϋποθέτει την εύρεση των αριθμών αυτών από τον υπολογιστή, μια διαδικασία που απαιτεί τόσο χρόνο από τα σημερινά συστήματα, ώστε πρακτικά θεωρείται αδύνατη.

Αντίθετα, ένας κβαντικός υπολογιστής επαρκούς ισχύος θα μπορούσε να επιλύσει το πρόβλημα σε χρόνο που θα επέτρεπε στους κυβερνοεγκληματίες να το εκμεταλλευτούν, καθώς η τεχνολογία αυτή εκτελεί σύνθετους υπολογισμούς ασύγκριτα ταχύτερα από τα συμβατικά μηχανήματα.

Η απειλή γίνεται ακόμη πιο έντονη αν αναλογιστεί κανείς ότι οι χάκερ μπορούν να υποκλέψουν δεδομένα σήμερα, με σκοπό να τα αποκρυπτογραφήσουν μετά την έλευση της Ημέρας Q – μια στρατηγική γνωστή ως «υποκλοπή τώρα, αποκρυπτογράφηση αργότερα» (harvest now, decrypt later).

Η προοπτική αυτή έχει θορυβήσει τις εταιρείες κρυπτονομισμάτων. Οι εταιρείες αυτές είναι ιδιαίτερα ευάλωτες, καθώς η κλοπή κρυπτονομισμάτων μπορεί να γίνει ανώνυμα, ενώ παράλληλα διαθέτουν λιγότερες δικλίδες ασφαλείας από τις παραδοσιακές τράπεζες. Ο Ayo Akinyele, επικεφαλής μηχανικός της RippleX – του βραχίονα ανάπτυξης blockchain του ομίλου κρυπτογράφησης Ripple – δήλωσε τον περασμένο μήνα στους FT ότι η κβαντική απειλή «έχει πάψει να είναι θεωρητική και είναι πλέον βάσιμη».

Σε όλους τους κλάδους και τις κυβερνήσεις, οι οργανισμοί προετοιμάζονται για το ενδεχόμενο της «Q-Day» εισάγοντας τη λεγόμενη μετα-κβαντική κρυπτογραφία. Πρόκειται για νέους, «κβαντικά ασφαλείς» αλγορίθμους, συμπεριλαμβανομένων τριών που αναπτύχθηκαν το 2024 υπό την επίβλεψη του Εθνικού Ινστιτούτου Προτύπων και Τεχνολογίας των ΗΠΑ (NIST). Φέτος, το ινστιτούτο ανακοίνωσε εννέα επιπλέον υποψήφιους αλγορίθμους, καθώς εντείνεται η μάχη για την προστασία των παγκόσμιων δεδομένων.

Τα όρια της τεχνολογίας

Σχεδόν κανείς στον κλάδο δεν θεωρεί ότι οι κβαντικοί υπολογιστές θα αντικαταστήσουν τις συμβατικές μηχανές, επειδή η τεχνολογία αυτή ενδείκνυται για ένα σχετικά περιορισμένο εύρος εξαιρετικά σύνθετων εργασιών.

Η ιστορία της πληροφορικής δείχνει ότι οι κβαντικές συσκευές είναι πιθανό να αυξήσουν τη ζήτηση για τους συμβατικούς υπολογιστές που απαιτούνται για την υποστήριξή τους, αναφέρει ο Timothy Costa, αντιπρόεδρος και γενικός διευθυντής του τμήματος κβαντικής τεχνολογίας της Nvidia. «Η πληροφορική λειτουργεί μεγαλώνοντας την πίτα», δηλώνει ο Costa. «Το ίδιο θα κάνει και η κβαντική τεχνολογία».

Ο ίδιος προσθέτει ότι, με βάση την ίδια λογική, οι κβαντικοί υπολογιστές και η Τεχνητή Νοημοσύνη (AI) δεν θα κονταροχτυπηθούν για την κυριαρχία, αλλά αντίθετα θα τροφοδοτήσουν η μία την άλλη.

Καθώς οι κβαντικές μονάδες επεξεργασίας (QPU) στην καρδιά αυτών των μηχανών γίνονται πιο ισχυρές, θα απαιτούν πιο εξελιγμένη AI για τη βαθμονόμησή τους και τη διόρθωση σφαλμάτων.

Ορισμένοι ειδικοί στους κβαντικούς υπολογιστές πιστεύουν ότι οι συσκευές αυτές θα μπορούσαν να συμβάλουν στη δημιουργία νέων συνθετικών δεδομένων για την εκπαίδευση των μοντέλων AI.

Η βιομηχανία ημιαγωγών θα μπορούσε επίσης να αξιοποιήσει την AI για τη δημιουργία αποδοτικών κβαντικών συσκευών, οι οποίες με τη σειρά τους θα μπορούσαν να εντοπίσουν καλύτερα υλικά για τον σχεδιασμό ημιαγωγών, σημειώνει ο Costa.

Όλα αυτά απέχουν ακόμη τουλάχιστον μερικά χρόνια. Ορισμένοι επιστήμονες προειδοποιούν να μην καλλιεργείται υπερβολικός ενθουσιασμός (hype) για έναν κλάδο του οποίου τα φιλόδοξα χρονοδιαγράμματα αμφισβητούν. Άλλοι εκφράζουν σκεπτικισμό για το αν μπορούν γενικά να κατασκευαστούν λειτουργικές μηχανές.

Ένα σημαντικό πρόβλημα που προκαλεί λειτουργικά σφάλματα είναι ο «θόρυβος» – δηλαδή τυχαίες διακυμάνσεις και παρεμβολές που μπορούν να οδηγήσουν σε λάθη στους υπολογισμούς των qubit.

Τα κβαντικά φαινόμενα είναι εύθραυστα και ευάλωτα σε περιβαλλοντικές διαταραχές, όπως η θερμότητα ή τα μαγνητικά πεδία, που μπορούν να αλλοιώσουν τα αποτελέσματα.

Οι προγραμματιστές χρησιμοποιούν τεχνικές διόρθωσης σφαλμάτων για να μετριάσουν αυτά τα προβλήματα, όμως ερευνητές όπως ο Gil Kalai, μαθηματικός στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ, υποστηρίζουν ότι ίσως είναι αδύνατο να γίνουν αυτές οι εναλλακτικές λύσεις (workarounds) επαρκώς σταθερές και αξιόπιστες.

Ο κλάδος αντιμετωπίζει και άλλα τεχνικά εμπόδια. Απαιτείται περαιτέρω έργο σε τομείς όπως οι διεπαφές υλικού και λογισμικού μεταξύ των συσκευών και των συμβατικών υπολογιστών, καθώς και στην ανάπτυξη αλγορίθμων για την εκτέλεση εργασιών στις κβαντικές συσκευές.

Ωστόσο, οι υποστηρικτές της τεχνολογίας, όπως ο Mullally της OQC – ο οποίος επιχειρηματολογεί ότι οι κβαντικοί υπολογιστές ενδέχεται να είναι πολύ πιο ενεργειακά αποδοτικοί από τους συμβατικούς – ατενίζουν το μέλλον με την προοπτική μιας σειράς μεγάλων επιστημονικών επιτευγμάτων.

Η ομάδα του προβλέπει ότι μέχρι τα μέσα της επόμενης δεκαετίας, το μοντέλο Genesis θα αντικατασταθεί από νέες γενιές με τα ονόματα Titan, Athena και Atlas.

Ο Mullally επισημαίνει ότι αυτή η μυθολογική ορολογία δεν πρέπει να επισκιάζει τη σοβαρότητα της προόδου που σημειώνει η τεχνολογία.

«Η βιομηχανία συνολικά όντως ρέπει… προς έναν τέτοιο φανταστικό κόσμο επιστημονικών ονείρων», αναφέρει. «Πλέον όμως, όλα αυτά είναι πολύ πιο πραγματικά».