Παρέμβαση της Διεθνούς Αμνηστίας για την κακοποίηση προσφυγόπουλων στο Α.Τ. Ομόνοιας
Τη διερεύνηση των εξαιρετικά σοβαρών και ανησυχητικών κατηγοριών εναντίον οργάνων της ΕΛ.ΑΣ ζητά με επείγουσα ανακοίνωση η Διεθνής Αμνηστία. Συγκλονίζουν οι καταγγελίες της δικηγόρου των φερόμενων ως θυμάτων. Παρενέβη εισαγγελέας μετά και τη σχετική ερώτηση στη Βουλή από 21 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ
- 02 Οκτωβρίου 2016 13:46
Για ένα βαθιά ανησυχητικό περιστατικό που πρέπει να διερευνηθεί επαρκώς κάνει λόγο η Διεθνής Αμνηστία σε ανακοίνωση που εξέδωσε σχετικά με τις κατηγορίες για κακοποίηση πέντε παιδιών προσφύγων από τη Συρία, τα οποία ανέφεραν ότι η Ελληνική Αστυνομία τα έθεσε υπό κράτηση, τα χτύπησε και τα ανάγκασε να γδυθούν επειδή είχαν μαζί τους στο δρόμο πλαστικά όπλα – παιχνίδια.
Ο Διευθυντής της Διεθνούς Αμνηστίας για την Ευρώπη, John Dalhuisen, έκανε λόγο για γελοίες πτυχές της υπόθεσης, καθώς τα παιδιά, αγόρια ηλικίας μεταξύ 12 και 16 ετών, υποβλήθηκαν σε έλεγχο «λόγω υπονοιών ότι είναι μέλη ένοπλης ομάδας» ενώ είχαν μαζί τους παιχνίδια και κατευθύνονταν για να παίξουν σε ένα θεατρικό παιχνίδι στο κέντρο της Αθήνας. Τόνισε ωστόσο ότι αυτό δεν πρέπει να αποσπάσει την προσοχή από τη σοβαρότητα των καταγγελιών:
«Οι γελοίες πτυχές αυτής της υπόθεσης δεν θα πρέπει να αποσπάσουν την προσοχή από την εξαιρετικά σοβαρή και βαθιά ανησυχητική φύση των κατηγοριών εναντίον οργάνων της Ελληνικής Αστυνομίας, τα οποία κατηγορούνται ότι διέπραξαν παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων εις βάρος παιδιών υπό κράτηση κατά τη διάρκεια ελέγχου ταυτοποίησης. Εάν αυτές οι κατηγορίες για χτυπήματα και άλλες μορφές κακοποίησης αποδειχθούν αληθινές, οι ελληνικές αρχές οφείλουν να διασφαλίσουν ότι οι ποινικές και πειθαρχικές διαδικασίες θα διεξαχθούν όπως επιβάλλεται. Θα πρέπει να διερευνήσουν, επίσης, κατά πόσον “φυλετικός χαρακτηρισμός” έπαιξε ρόλο στα κίνητρα αυτών των αστυνομικών να προκαλέσουν τέτοια κακοποίηση στα παιδιά».
Η διεθνής οργάνωση για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία έχει τεκμηριώσει πολυάριθμες μαρτυρίες προσφύγων και μεταναστών που καταγγέλλουν κακοποίηση από την Ελληνική Αστυνομία τα τελευταία χρόνια, επικοινώνησε τόσο με τις αστυνομικές αρχές όσο και με τη δικηγόρο των θυμάτων. Η Αστυνομία ανέφερε ότι την Παρασκευή διατάχθηκε Ένορκη Διοικητική Εξέταση για να «καθορισθούν τα πραγματικά περιστατικά της υπόθεσης».
Θα συνέβαινε το ίδιο εάν πέντε ελληνόπουλα είχαν βρεθεί να έχουν μαζί τους παιχνίδια πλαστικά όπλα στο δρόμο στην Αθήνα;
Τα παιδιά, τα οποία επρόκειτο να παίξουν σε μια παράσταση σχετικά με την κρίση στη Συρία σε ένα τοπικό πολιτιστικό κέντρο, είχαν μαζί τους σε μια πλαστική σακούλα τα κοστούμια τους και πλαστικά όπλα παιχνίδια, όταν τέθηκαν υπό κράτηση το απόγευμα της 27ης Σεπτεμβρίου. Ειδικότερα, τα σταμάτησαν και τους έκαναν σωματικό έλεγχο τέσσερεις αστυνομικοί, οι οποίοι κάλεσαν περισσότερους συναδέλφους τους για υποστήριξη, πριν τα μεταφέρουν στο αστυνομικό τμήμα της Ομόνοιας. Δύο άλλοι Σύροι πρόσφυγες στην ομάδα τους, ηλικίας 24 και 21 ετών, επίσης μεταφέρθηκαν στο αστυνομικό τμήμα μαζί με τα παιδιά.
Η δικηγόρος των παιδιών, Ηλέκτρα Κούτρα, δήλωσε ότι τα παιδιά ανέφεραν ότι κακοποιήθηκαν σωματικά και λεκτικά κατά την κράτηση από δύο αστυνομικούς που επιπλέον τα ανάγκασαν να γδυθούν. Το μικρότερο από τα παιδιά, ηλικίας 12 ετών, είπε ότι το πέταξαν πάνω σε έναν τοίχο αφότου αρνήθηκε να βγάλει το εσώρουχό του. Ένα άλλο αγόρι, 14 ετών, ανέφερε ότι ένας αστυνομικός το έσπρωξε βίαια και το έβρισε επειδή ζήτησε τη μητέρα του. Ο αδελφός του αγοριού, ο οποίος γύρισε να δει τι συνέβαινε, είπε ότι ένας άλλος αστυνομικός τον χτύπησε δυνατά στο σβέρκο.
Το μικρότερο από τα παιδιά, ηλικίας 12 ετών, είπε ότι το πέταξαν πάνω σε έναν τοίχο αφότου αρνήθηκε να βγάλει το εσώρουχό του.
Τα παιδιά, τα οποία μένουν με τους γονείς τους σε χώρο που τελεί υπό κατάληψη για τη φιλοξενία προσφύγων στην οδό Νοταρά στα Εξάρχεια, ανέφεραν ότι δεν τους επετράπη να επικοινωνήσουν με κανένα μέλος της οικογένειας τους ενόσω ήταν υπό κράτηση και ότι όταν ζήτησαν νερό τούς είπαν να πιούν νερό από τη βρύση μιας βρώμικης τουαλέτας. To μαρτύριό τους σταμάτησε όταν ένας τρίτος αστυνομικός μπήκε στο δωμάτιο και είπε στους άλλους αστυνομικούς να σταματήσουν. Οι δύο ενήλικες της ομάδας ανακρίθηκαν σε άλλον χώρο, πριν και οι επτά αφεθούν ελεύθεροι χωρίς απόδοση κατηγοριών αργότερα το ίδιο βράδυ.
Αφού η Αστυνομία εμπόδισε αρχικά τις προσπάθειες της δικηγόρου να υποβάλει μήνυση αναφορικά με την κακοποίηση των αγοριών, το 12χρονο αγόρι μεταφέρθηκε σε άλλο αστυνομικό τμήμα για να καταθέσει. Ωστόσο, ούτε στη δικηγόρο ούτε στον πατέρα του αγοριού επετράπη να είναι παρόντες, και επιπλέον ενώ το παιδί κατέθετε, κατά παράβαση των κανόνων της Ελληνικής Αστυνομίας, βρέθηκε αντιμέτωπο με τον αστυνομικό που κατηγορείται για την κακοποίηση του.
«Η σοβαρότητα αυτών των κατηγοριών εναντίον της Αστυνομίας επιβάλλει εξονυχιστική διερεύνηση, και εάν αποδειχθούν αληθείς, πειθαρχικές και ποινικές διαδικασίες πρέπει να κινηθούν εναντίον των αστυνομικών που φέρονται ως οι υπεύθυνοι. Η Αστυνομία πρέπει να διασφαλίσει ότι περιστατικά όπως τα καταγγελλόμενα εν προκειμένω πρέπει να μην συμβαίνουν ποτέ», ανέφερε ο John Dalhuisen και πρόσθεσε: «Τo βασικό ερώτημα στο οποίο η Αστυνομία οφείλει να απαντήσει είναι το εξής: Θα συνέβαινε το ίδιο εάν πέντε ελληνόπουλα είχαν βρεθεί να έχουν μαζί τους παιχνίδια πλαστικά όπλα στο δρόμο στην Αθήνα;»
Άμεσο και ριζικό εκδημοκρατισμό της Αστυνομίας ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ
Το περιστατικό προκάλεσε την αντίδραση της Πολιτικής Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ που με ανακοίνωσή της ζητά τη διερεύνηση του συμβάντος, σημειώνοντας ότι «στο βαθμό, βέβαια, που επιβεβαιώνονται οι περιγραφές για τα γεγονότα, αυτά ξεφεύγουν από το επίπεδο της αυθαιρεσίας και περνούν στο επίπεδο μιας απόλυτα αντικοινωνικής αγριότητας». Η ανακοίνωση της ΠΓ υπογραμμίζει ότι οι ευθύνες «προφανώς δεν αφορούν μόνο συγκεκριμένους αστυνομικούς», ότι «τέτοιες ενέργειες φαίνεται να βρίσκουν στήριξη σε ανώτερα κλιμάκια της ΕΛ.ΑΣ.», ότι «το φαινόμενο, λοιπόν, της αστυνομικής αυθαιρεσίας είναι βαθύτερο και ασφαλώς ευρύτερο» και πως «το αίτημα για άμεσο και ριζικό εκδημοκρατισμό της αστυνομίας είναι πιο επιτακτικό και επίκαιρο από ποτέ».
Παράλληλα, 21 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ έφεραν το θέμα στη Βουλή με σχετική ερώτηση προκαλώντας την αντίδραση του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη που έκανε λόγο για άκριτη υιοθέτηση καταγγελιών.
Υπουργείο Προστασίας του Πολίτη: Υπήρχαν πληροφορίες για οπλισμό
Το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη επεσήμανε ότι υπήρχαν πληροφορίες για οπλισμό και τόνισε ότι από την πρώτη στιγμή δόθηκαν οδηγίες ώστε τα στοιχεία της υπόθεσης να υποβληθούν στον εισαγγελέα και παράλληλα να ξεκινήσει διοικητική εξέταση από την Αστυνομία. «Το Υπουργείο ερευνά κάθε περίπτωση υπέρβασης νόμων και κανονισμών και είναι γνωστό ότι είναι αμείλικτο σε κάθε διαπιστωμένη περίπτωση παραβιάσεων, αλλά οφείλει να είναι και δίκαιο. Γι’ αυτό δεν βιάζεται να βγάλει πρόωρα συμπεράσματα όταν οι έρευνες είναι σε εξέλιξη» σημειώνει η σχετική ανακοίνωση.
«Μετά την έρευνα ένας εκ των πέντε ανηλίκων και ο πατέρας του μαζί με δικηγόρο υπέβαλε μήνυση σε βάρος ενός αστυνομικού. Τις καταγγελίες ανάρτησε στο διαδίκτυο η συνήγορος. Τα αναφερόμενα στην ανάρτηση της συνηγόρου υιοθέτησαν 21 βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ που υπέβαλαν κοινοβουλευτική ερώτηση» αναφερει επίσης το υπουργείο και καταλήγει: «Πάντως προκαλεί εντύπωση κάθε άκριτη υιοθέτηση καταγγελιών όταν είναι υπό διερεύνηση κάθε πτυχή της υπόθεσης».
Σημειώνεται ότι οι καταγγελίες προκάλεσαν την παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών της Αθήνας, που ζήτησε προκαταρκτική εξέταση. Ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Ηλίας Ζαγοραίος προχώρησε στην παραγγελία της έρευνας, την οποία χρεώθηκε ο εισαγγελέας Γιώργος Νούλης.
Ακολουθεί αναλυτικά η ανάρτηση της δικηγόρου Ηλέκτρας Κούτρα:
«Στις 27 Σεπτεμβρίου 2016, κατά το μεσημέρι, αστυνομία σταμάτησε 5 παιδιά από τη Συρία, μεταξύ 12-16 χρονών, συνοδευόμενα από 2 ενήλικες, οι οποίοι περπάταγαν από τη σχολική κατάληψη όπου μένουν, στο κέντρο της Αθήνας, προς κοντινό πολιτιστικό χώρο, για να παρουσιάσουν θεατρική παράσταση σχετικά με τις ζωές τους στη Συρία. Μετέφεραν τις στολές τους σε πλαστική σακούλα -η στολή περιελάμβανε στολές και παιδικά πλαστικά όπλα, αυτά που αγοράζουμε στα σουπερμάρκετ. 4 αστυνομικοί τους σταμάτησαν στο δρόμο, τους ακινητοποίησαν και κάλεσαν ενισχύσεις, αναφέροντας ότι εντόπισαν “μια ένοπλη ομάδα”. Παρά το προφανές, από μια απλή ματιά, του αβάσιμου (αν όχι γελοίου) χαρακτήρα μιας τέτοιας “υπόθεσης”, δεκάδες αστυνομικοί έφτασαν και τους μετέφεραν σε αστυνομικό τμήμα. Μεταφέρθηκαν τα παιδιά σε απομονωμένο δωμάτιο από 2 αστυνομικούς, όπου τους ζητήθηκε να γδυθούν τελείως, με διαδοχικές εντολές για κάθε ρούχο. Όταν 2 από αυτά αρνήθηκαν να βγάλουν τα εσώρουχα, η αστυνομία άσκησε σωματική βία εις βάρος τους, και κατόπιν ο ένας υπέκυψε και το αφαίρεσε, ενώ το άλλο συνέχισε να φέρνει αντιρρήσεις και του αφαιρέθηκε το εσώρουχο δια της βίας. Ένα 3ο παιδί επίσης υπέστη σωματική βία, το ανάγκασαν να σκύψει ενώ ήταν γυμνό και στους 4 ζητήθηκε να κάνουν στροφές ενώ ήσαν γυμνοί περισσότερο από μία φορά, για να έχουν οι αστυνομικού την ευκαιρία να έχουν μια καλή παρουσίαση και περιμετρική θέα στα σώματα και τα γενετικά όργανα των παιδιών.. Τους φώναζαν με λέξεις όπως “fuck” και “μαλάκα”. Το τελευταίο παιδί στη σειρά άρχισε να κλαίει και να ζητάει τη μητέρα του. Οι άλλοι του συνέστησαν να γδυθεί, προκειμένου να μη ξυλοκοπηθεί και αυτό. Μετά, τους ζητήθηκε να ντυθούν και στη συνέχεια φωτογραφήθηκαν με τη χρήση κινητού τηλεφώνου ενός αστυνομικού, ως ομάδα και το καθένα ξεχωριστά. Τα κινητά των παιδιών και τα υπάρχοντά τους κατασχέθηκαν de facto, εκτός οποιασδήποτε επίσημης διαδικασίας, και για ώρες δεν είχαν πρόσβαση σε αυτά. Παρέμειναν σε κατάσταση στέρησης της ελευθερίας για περισσότερο από 6 ώρες, ανάμεσα σε ενήλικες χρήστες ναρκωτικών και ποινικών προσαγόμενων. Όσο για νερό, τους συνέστησαν, όταν ικέτευσαν γι’αυτό, να πάνε να πιουν απευθείας από τη τουαλέτα του αστυνομικού τμήματος που ήταν αδύνατο να προσεγγισθεί λόγω της βρώμας και οσμής. Δεν τους επέτρεψαν να χρησιμοποιήσουν τα κινητά τους για να καλέσουν τους γονείς τους.
Αφότου απελευθερώθηκαν όλοι τους (με την μνεία ότι επρόκειτο περί “απλής προσαγωγής”), εθελοντές ξεκίνησαν να ζητούν τρόπους να καταγγελθεί η μεταχείρισή τους. Τους απέταρεψανα από την άμεση καταγγελία των συμβάντων. Γύρω στις 8μμ, οι γονείς και τα παιδιά επέστρεψαν στο αστυνομικό τμήμα συνοδευόμενοι από δικηγόρο απαιτώντας να επιτραπεί να κατατεθεί μήνυση. Τους ζητήθηκε να πουν την ιστορία τους κατ’ επανάληψη σε διαφορετικούς αστυνομικούς, εκτός του τυπικού πλαισίου, παρ’ όλες τις καταγγελίες της δικηγόρου. Όταν επί τέλους ξεκίνησε να δίνεται κατάθεση, περίπου 2 ώρες αργότερα, μέσα σε διαρκή τηλεφωνήματα, την άφιξη και παρουσία ακόμη και του επικεφαλής της ασφάλειας της περιοχής που οδήγησε τις μαρτυρίες να σταματήσουν στη μέση της κατάθεσης, οι γονείς και τα παιδιά παραπέμφθηκαν σε διαφορετική υπηρεσία (από το αστυνομικό τμήμα στο τμήμα ασφαλείας). Αφού τους έκαναν να περιμένουν για άλλες 2 ώρες για να ξεκινήσει η μήνυση-κατάθεση, ενημερώθηκαν πως το Τμήμα Ανηλίκων της ΓΑΔΑ είχε αποφασιστεί να αναλάβει αυτή την υπόθεση, οπότε το παιδί που του είχε διακοπεί η κατάθεση έπρεπε να μεταφερθεί σε άλλη περιοχή (ΓΑΔΑ). Εκεί, το παιδί του οποίου είχε διακοπεί η κατάθεση, οδηγήθηκε σε δωμάτιο με δύο αστυνομικούς και διερμηνέα του οποίου τα στοιχεία δεν έγιναν γνωστά στον γονέα και στη δικηγόρο, στους τελευταίους ζητήθηκε αυστηρά να περιμένουν έξω από το χώρο που βρισκόταν το παιδί. Το παιδί μπήκε σ’αυτό το δωμάτιο στις 1.23 πμ στις 28 Σεπτεμβρίου και βγήκε εξαντλημένο και χλωμό 3 ώρες αργότερα, στη διάρκεια του οποίου ο γονιός και η δικηγόρος δεν μπορούσαν να έχουν επαφή μαζί τους, παρ’όλα τα αιτήματά τους. Στη συνέχεια, κλήθηκε από τον γονιό να δώσει κατάθεση, παρ’όλες τις διαμαρτυρίες πως το παιδί είχε υποστεί ψυχολογικά τραύματα και ήταν ξεθεωμένο (κόντευε 5 η ώρα τα ξημερώματα) και θα έπρεπε να φύγουν αμέσως. Αρνήθηκαν στο παιδί (δηλ.στη νομικό σύμβουλό του και στον γονιό του) πληροφορίες για το περιεχόμενο της κατάθεσής του. Αρνήθηκαν επίσης στη δικηγόρο αίτημα το παιδί να έχει επείγουσα αξιολόγηση από παιδοψυχολόγο πριν την κατάθεση, ώστε να αξιολογηθεί αν μπορεί να αντέξει να μείνει μόνος με αστυνομικούς, μόλις λίγες ώρες αφού έπεσε θύμα αστυνομικής αυθαιρεσίας με τέτοια ένταση.
Σε κάποιο σημείο, περισσότεροι αστυνομικοί εισήλθαν όπου ήταν το παιδί. Ρωτήσαμε ποιοι ήσαν και γιατί επέτρεπαν σ’ όλους αυτούς τους αστυνομικούς να μπουν, και πήραμε την απάντηση πως “εργάζονται εδώ”.
Αποκαλύφθηκε πως το παιδί ήρθε αντιμέτωπο, πρόσωπο με πρόσωπο, με τον δράστη των ειδεχθών εγκλημάτων που μόλις είχε υποστεί…
Είναι ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ σε δημοκρατικές κοινωνίες παιδιά να υποβάλλονται σε γδύσιμο και να παρουσιάζουν τα γενετικά τους όργανα σε αστυνομικά όργανα, και να φωτογραφίζονται έξω από κάθε πλαίσιο νομιμότητος
Το βρίσκω ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ πως παιδιά κουβαλώντας τις στολές τους και παιχνίδια αντιμετωπίστηκαν ως τρομοκράτες, ακριβώς επειδή τυχαίνει να είναι προσφυγόπουλα. Ένα δεκάχρονο “δυτικό” παιδί ποτέ δεν θα θεωρούνταν ύποπτο επειδή προχωρά στο δρόμο κρατώντας τη στολή του και ένα πανηγυριτζίδικο όπλο παιχνίδι. Είναι ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ σε δημοκρατικές κοινωνίες παιδιά να υποβάλλονται σε γδύσιμο και να παρουσιάζουν τα γενετικά τους όργανα σε αστυνομικά όργανα, και να φωτογραφίζονται έξω από κάθε πλαίσιο νομιμότητος, από αυτούς που στη θεωρία έχουν τεθεί για να τους εξυπηρετούν και να τους προστατεύουν, ή να τους συνιστούν να πιουν νερό από βρωμερές τουαλέτες που χρησιμοποιούν οι χρήστες ναρκωτικών, όταν εκλιπαρούσαν για νερό. Το θεωρώ ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ το γεγονός ότι και ο γονιός του παιδιού ΚΑΙ η υπερασπίστρια, παραπλανήθηκαν και αγνοήθηκαν κατ’αυτόν τον τρόπο. Το βρίσκω ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ πως περαιτέρω θυματοποίηση του παιδιού έπαιρνε μέρος κάτω από τη μύτη της υπερασπιστή, ενώ την παραπλανούσαν για τη ταυτότητα των ατόμων που έμπαιναν στο χώρο όπου το παιδί και ο πατέρας έδιναν κατάθεση, και ενώ παραμελούσαν τελείως την ιδιότητά της ως υπερασπίστριας. Το βρίσκω ΑΔΙΑΝΟΗΤΟ πως μετά από τέτοιες ενέργειες, η εν λόγω αστυνομική υπηρεσία θα ζητούσε από τη δικηγόρο να “φέρει” (sic) τα άλλα παιδιά και τους γονείς τους να υποβληθούν σε ανάλογες “αισθητικές”. Το βρίσκω δύσκολο να πιστέψω πως αυτοί που επιμένουν για ώρες να ασκήσουν το θεμελιώδες δικαίωμα να καταθέσουν μήνυση αντιμετωπίστηκαν σαν να ήταν κατηγορούμενοι, ενώ ο δράστης του αποτρόπαιου εγκλήματος κατά παιδιών έμπαινε και έβγαινε ελεύθερα (το χώρο όπου το θύμα του προσπαθούσε να αρθρώσει αίτημα λογοδοσίας) αντί να συλληφθεί αμέσως, να ανακριθεί και να βρεθεί ενώπιον του αρμόδιου Δικαστή.
Κάτι είναι πραγματικά λάθος για την έκταση της εξουσίας κάποιων κρατικών αξιωματούχων που πιστεύουν ότι μπορούν να ασκούν πάνω στα παιδιά, την αντοχή τους και την καθεαυτή νοητική ακεραιότητα, σ’ένα φαινομενικά ανεξέλεγκτο πλαίσιο μη λογοδοσίας και ατιμωρησίας.
Αυτή η υπόθεση θα πρέπει να αποτελέσει ορόσημο για αυτή την κοινωνία.
Οι αστυνομικοί έλεγχοι και οι σωματικές έρευνες θα πρέπει να διεξάγονται σύμφωνα με το εθνικό και το διεθνές δίκαιο, που απαγορεύει τις διακρίσεις, συμπεριλαμβανομένων και αυτών του εθνοτικού χαρακτηρισμού, κακομεταχείρισης και αυθαίρετης στέρησης της ελευθερίας. Θα πρέπει να λάβουν ιδιαίτερη μέριμνα για την ευαλωτότητα των παιδιών, και να διαφυλάσσουν την αξιοπρέπειά τους. Να εξασφαλισθεί ένας λειτουργικός, ανεξάρτητος, παρακτικός και αποτελεσματικός μηχανισμός καταγγελιών και λογοδοσίας για την αστυνομική αυθαιρεσία.
Περιορισμός των ανθρώπων σε αστυνομικά τμήματα για ώρες, χωρίς καμία λογική και εξατομικευμένη υποψία ποινικών παραπτωμάτων θα πρέπει να σταματήσει. ΤΩΡΑ».
