BAFTA: Η ρατσιστική λέξη, το σύνδρομο Τουρέτ και οι ευθύνες του BBC

Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε η μετάδοση μιας ρατσιστικής λέξης (νέγρος) κατά τη διάρκεια της τελετής των βραβείων Bafta, την ώρα που στη σκηνή βρίσκονταν οι Michael B. Jordan και Delroy Lindo. Η φράση ακούστηκε από τον John Davidson, ο οποίος πάσχει από τον σύνδρομο Tourette.

Σε συνέντευξη του στο Variety, ο Davidson τοποθετήθηκε για το συμβάν, τονίζοντας πως η Bafta και το BBC γνώριζαν την κατάστασή του και τον είχαν διαβεβαιώσει ότι κάθε προσβλητική έκφραση θα αφαιρούνταν στο μοντάζ.

Παρά τη δίωρη καθυστέρηση στη μετάδοση της τελετής, η παραγωγή απέτυχε να “κόψει” το συγκεκριμένο απόσπασμα, με τον ακτιβιστή να επιρρίπτει ευθύνες στους διοργανωτές για ελλιπή προετοιμασία, αλλά και για την αδικαιολόγητη τοποθέτηση μικροφώνου ακριβώς μπροστά από τη θέση του.

«Έχω κάνει τέσσερα ντοκιμαντέρ με το BBC στο παρελθόν και θεωρώ ότι θα έπρεπε να γνωρίζουν τι να περιμένουν από το σύνδρομο Tourette. Όφειλαν να προσπαθήσουν περισσότερο ώστε να μην ακουστεί στη μετάδοση ό,τι είπα, το οποίο, στο κάτω-κάτω, ειπώθηκε ενώ καθόμουν στη 40η σειρά», είπε χαρακτηριστικά.

Στη συνέχεια, ο Davidson δήλωσε πως ένιωσε «ένα κύμα ντροπής» για το περιστατικό:

«Όσοι έχουν δει το I Swear θα το καταλάβουν αυτό. Το Tourette μπορεί να κάνει το σώμα ή τη φωνή μου να προβαίνουν σε ενέργειες που δεν καταλαβαίνω, και μερικές φορές αυτά τα τικ καταλήγουν στις χειρότερες δυνατές λέξεις».

«Θέλω ο κόσμος να γνωρίζει και να καταλάβει πως τα τικ μου δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με αυτό που σκέφτομαι, αισθάνομαι ή πιστεύω. Πρόκειται για μια ακούσιο νευρολογικό “βραχυκύκλωμα”. Τα τικ μου δεν αποτελούν πρόθεση, ούτε επιλογή, και δεν αντικατοπτρίζουν τις αξίες μου», πρόσθεσε.

Ο ίδιος σημείωσε, μάλιστα, πως δεν θα ήθελε η προσοχή να εστιάζει αποκλειστικά στη συγκεκριμένη ύβρη και πως θα εκτιμούσε αν τα ρεπορτάζ εξηγούσαν πως κατά τη διάρκεια της βραδιάς είχε τικ που περιλάμβαναν περίπου 10 διαφορετικές προσβλητικές λέξεις.

Η οργή που ακολούθησε ώθησε το BBC και την Bafta σε δημόσια απολογία, με τη διοργάνωση να ξεκινά έρευνα για το πώς αυτή η αστοχία έφτασε στους δέκτες των τηλεθεατών.

Το BBC διατάσσει ταχεία έρευνα για τις ρατσιστικές προσβολές κατά τη μετάδοση των βραβείων BAFTA

Το BBC ανακοίνωσε σήμερα πως διεξάγει μια έρευνα σχετικά με το πώς δεν κατάφερε να αφαιρέσει μια ρατσιστική προσβολή από τη μετάδοση της βραδιάς απονομής των κορυφαίων κινηματογραφικών βραβείων της Βρετανίας.

Την Κυριακή το βράδυ, κατά τη διάρκεια της απονομής των βραβείων BAFTA, ένας καλεσμένος με σύνδρομο Τουρέτ άρχισε να φωνάζει την ώρα δύο ηθοποιοί από την ταινία “Sinners”, ο Μάικλ Μπ. Τζόρνταν και Ντελρόι Λίντο, βρίσκονταν στη σκηνή.

Το BBC πρόβαλε το σόου περίπου δύο ώρες αργότερα και οι προσβλητικές εκφράσεις δεν είχαν αφαιρεθεί από το πρόγραμμα και από την πλατφόρμα streaming έως τη Δευτέρα το πρωί.

Τις ύβρεις φώναξε ο Τζον Ντέιβιντσον, που παρέστη στη βραδιά απονομής στο Λονδίνο, αφού η ζωή του αποτέλεσε έμπνευση για την ταινία “I Swear”.

Ο Ντέιβιντσον είπε πως το εν λόγω σύνδρομο από το οποίο πάσχει κάνει το σώμα του και τη φωνή του να λειτουργούν με τρόπο που εκείνος δεν θέλει. Υπογράμμισε πως νιώθει ντροπή εάν κάποιος θεωρεί πως τα ακούσια μυοσπάσματά του (τικ) γίνονται από πρόθεση.

Το BBC τονίζει πως εξετάζει αυτό που αποκάλεσε «σοβαρό σφάλμα» και θα ενεργήσει σύντομα.

«Το BBC επανεξετάζει τι συνέβη στα BAFTA το βράδυ της Κυριακής. Ήταν ένα σοβαρό σφάλμα και ο γενικός διευθυντής ζήτησε από την Εκτελεστική Μονάδα Καταγγελιών να ολοκληρώσει γρήγορα μια έρευνα ώστε να παράσχει πλήρεις απαντήσεις στις καταγγελίες», επισήμανε ένας εκπρόσωπος Τύπου σε μια ανακοίνωση.

Οι ιθύνοντες των BAFTA ζήτησαν συγγνώμη από τους δύο ηθοποιούς και γνωστοποίησαν πως αναλαμβάνουν πλήρως την ευθύνη για το περιστατικό.