The New Yorker: Διήγημα του Φιτζέραλντ δημοσιεύεται μετά από 76 χρόνια
Για ποιο λόγο το περιοδικό "The New Yorker", είχε απορρίψει το διήγημα του Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ, "Thank You For The Light"
- 08 Αυγούστου 2012 19:54
Το 1936, τέσσερα χρόνια πριν τον θάνατο του από καρδιακό επεισόδιο στα 44 του χρόνια, ο Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ είχε προσφέρει στο περιοδικό “The New Yorker” ένα διήγημα 1.173 λέξεων με τον τίτλο “Thank You For The Light”.
Παρόλα αυτά, οι τότε αρχισυντάκτες του περιοδικού είχαν απορρίψει τη δημοσίευση του διηγήματος, εξαιτίας της “ασεβούς μεταχείρισης που επεφύλαξε στην Παρθένο Μαρία”.
Εν έτει 2012, 76 χρόνια μετά δηλαδή, το περιοδικό αποκαθιστά την “τιμή” του διηγήματος δημοσιεύοντας το στο νέο του τεύχος που κυκλοφόρησε τη Δευτέρα 6 Αυγούστου 2012.
“Φοβούμαστε ότι είναι εντελώς απίθανο να δημοσιευθεί αυτό το διήγημα του Φιτζέραλντ. Μας φαίνεται τόσο παράξενο κι ασυνήθιστο ώστε να το έχει γράψει αυτός, και σίγουρα υπέρ το δέον φανταστικό.
Θα δίναμε πολλά, βεβαίως, για να έχουμε στις σελίδες μας μια ιστορία του Σκοτ Φιτζέραλντ και ευελπιστούμε ότι θα μας στείλετε κάτι που θα φαίνεται πιο ταιριαστό. Ευχαριστούμε, σε κάθε περίπτωση, που το θέσατε υπ’ όψιν μας” έγραφε συγκεκριμένα η απαντητική επιστολή του περιοδικού.
Σύμφωνα με το “Βήμα”, τα εγγόνια του συγγραφέα βρήκαν το εν λόγω διήγημα ανάμεσα σε κάποια έγγραφά του και στη συνέχεια το παρέδωσαν στον μελετητή του έργου και επιμελητή του, Τζέιμς Γουέστ.
Η υπεύθυνη λογοτεχνίας του περιοδικού, Ντέμπορα Τρέισμαν, ανέφερε πως πιθανότητα το διήγημα απορρίφθηκε λόγω της “ασεβούς μεταχείρισης που επεφύλαξε τότε ο Φιτζέραλντ στην Παρθένο Μαρία”. Η ίδια συμπλήρωσε ότι σήμερα μπορούμε να το διαβάσουμε ως ένα “υπέροχο μικρό προσχέδιο” και να το δούμε ως μια “λεπτομέρεια λογοτεχνικού ενδιαφέροντος”.
