Ολλανδία: Απόσπασμα της “Οδύσσειας” ηλικίας 1.700 ετών βρέθηκε κρυμμένο σε σελίδες βιβλίου

Διαβάζεται σε 2'
Ολλανδία: Απόσπασμα της “Οδύσσειας” ηλικίας 1.700 ετών βρέθηκε κρυμμένο σε σελίδες βιβλίου
Utrecht University

Ένα εξαιρετικά σπάνιο κομμάτι από το ομηρικό έπος εντόπισε ερευνητής του Πανεπιστημίου Radboud, κατά τη διάρκεια μελέτης αρχαίων χειρογράφων στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης.

Ένα μικροσκοπικό απόσπασμα από την «Οδύσσεια» του Ομήρου, ηλικίας περίπου 1.700 ετών, ανακαλύφθηκε στην Ολλανδία, κρυμμένο ανάμεσα στις σελίδες ενός βιβλίου.

Την ανακάλυψη έκανε ο Δρ. Μαρκ ντε Κράι, καθηγητής ελληνικών στο Πανεπιστήμιο Radboud, ενώ συμμετείχε σε ερευνητικό πρόγραμμα για τη μελέτη και έκδοση αρχαίων χειρογράφων που φυλάσσονται στο Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης.

Η εύρεση του αποσπάσματος είχε γίνει πριν από περίπου δύο χρόνια, ωστόσο το πανεπιστήμιο ανακοίνωσε το εύρημα μόλις αυτή την εβδομάδα.

Το θραύσμα της «Οδύσσειας»

Ο ντε Κράι εντόπισε το μικρό κομμάτι χαρτιού εξετάζοντας μια συλλογή παλαιοχριστιανικών χειρογράφων, την οποία είχε αποκτήσει το Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης στα μέσα του 20ού αιώνα.

Αρχικά, οι ερευνητές θεωρούσαν ότι επρόκειτο για ένα κομμάτι χαρτιού του 7ου αιώνα, καθώς στη συγκεκριμένη συλλογή είχαν ήδη βρεθεί παρόμοια θραύσματα γραμμένα στα αιγυπτιακά.

Ωστόσο, ο Ολλανδός καθηγητής, ο οποίος ειδικεύεται στα αρχαία ελληνικά, αναγνώρισε στο κείμενο λέξεις που παρέπεμπαν στην «Οδύσσεια» του Ομήρου.

«Όποιος μαθαίνει ελληνικά, μαθαίνει και τον Όμηρο», δήλωσε ο ίδιος στο ολλανδικό μέσο RTV Utrecht.

Η χρονολόγηση του αποσπάσματος τοποθετεί την προέλευσή του περίπου στο 300 μ.Χ., ενώ σύμφωνα με το Πανεπιστήμιο της Ουτρέχτης παγκοσμίως έχουν εντοπιστεί μόλις περίπου 30 αντίστοιχα κομμάτια.

Το θραύσμα πιθανότατα ανήκε σε κάτοικο της όασης Φαγιούμ στην Αίγυπτο. Έχει περίπου το μέγεθος μιας τραπουλόχαρτας, παρουσιάζει αποχρωματισμούς και σημάδια υγρασίας, ενώ και οι δύο πλευρές του φέρουν γραπτό κείμενο.

Η σκηνή με τα ιερά βόδια του Απόλλωνα

Το απόσπασμα προέρχεται από το σημείο της «Οδύσσειας» όπου ο Οδυσσέας αφηγείται την ιστορία των συντρόφων του, οι οποίοι, πεινασμένοι μετά από μακρύ ταξίδι, σφάζουν και τρώνε τα ιερά βόδια του θεού Ήλιου, του Απόλλωνα.

Η σκηνή εκτυλίσσεται περίπου στο μέσο του έπους και αποτελεί ένα από τα γνωστότερα επεισόδια του έργου.

Ο ντε Κράι εξήγησε ότι το γεγονός πως τα βιβλία φθείρονται συνήθως από τις εξωτερικές σελίδες προς το εσωτερικό τους ενισχύει την πιθανότητα το απόσπασμα να προέρχεται από αυτό το σημείο του κειμένου.

«Αυτό τυχαίνει να είναι ένα πραγματικά διασκεδαστικό απόσπασμα», ανέφερε χαρακτηριστικά.

Ροή Ειδήσεων

Περισσότερα