Αλλαγή ονόματος εξέταζε ο Λάντεν

This framegrab from an undated video released by the US Department of Defense on May 7, 2011, reportedly show Al-Qaeda leader Osama bin Laden watching television at his compound in Abbottabad, Pakistan. According to the Defense Department, the video was seized from the compound during a May 1 operation by US special forces in which bin Laden was killed.    = RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / US Department of Defense" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS  = (Photo credit should read -/AFP/Getty Images)   Original Filename: Was3911825.jpg
This framegrab from an undated video released by the US Department of Defense on May 7, 2011, reportedly show Al-Qaeda leader Osama bin Laden watching television at his compound in Abbottabad, Pakistan. According to the Defense Department, the video was seized from the compound during a May 1 operation by US special forces in which bin Laden was killed. = RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / US Department of Defense" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS = (Photo credit should read -/AFP/Getty Images) Original Filename: Was3911825.jpg THIS FRAMEGRAB FROM AN UNDATED VIDEO RELEASED BY THE US DEPARTMENT OF DEFENSE ON MAY 7, 2011, REPORTEDLY SHOW AL-QAEDA LEADER OSAMA BIN LADEN WATCHING TELEVISION AT HIS COMPOUND IN ABBOTTABAD, PAKISTAN. ACCORDING TO THE DEFENSE DEPARTMENT, THE VIDEO WAS SEIZED FROM THE COMPOUND DURING A MAY 1 OPERATION BY US SPECIAL FORCES IN WHICH BIN LADEN WAS KILLED. = RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / US DEPARTMENT OF DEFENSE" - NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS = (PHOTO CREDIT SHOULD READ -/AFP/GETTY IMAGES) ORIGINAL FILENAME: WAS3911825.JPG

Την αλλαγή του ονόματος της αλ Κάιντα εξέταζε ο Οσάμα Μπιν Λάντεν προκειμένου να τονίσει τη θρησκευτική διάσταση της εξτρεμιστικής οργάνωσης.

Ανάμεσα στα έγγραφα που βρέθηκαν στην κατοικία του στο Αμποταμπάντ στο Πακιστάν, υπάρχει μία επιστολή, χωρίς ημερομηνία, στην οποία ο Οσάμα Μπιν Λάντεν εξετάζει διάφορες ονομασίες, που θα μπορούσαν να αντικατοπτρίζουν καλύτερα τον τζιχάντ (ιερό πόλεμο).

Αρχικά, η οργάνωση ονομάστηκε Αλ Κάιντα Αλ Τζιχάντ, που σημαίνει Η βάση του ιερού πολέμου, αλλά ο κόσμος χρησιμοποιούσε μόνο το πρώτο σκέλος, με αποτέλεσμα η λέξη "τζιχάντ" να μην ακούγεται, κάτι που προκαλούσε ανησυχία στον Μπιν Λάντεν, σύμφωνα με τον αξιωματούχο.

"Από την άποψή του, αυτό αφαιρούσε τη θρησκευτική πτυχή της αποστολής της Αλ Κάιντα και επέτρεπε στη Δύση να την περιγράφει ως μια οργάνωση που δεν σχετίζεται με ένα θρησκευτικό κίνημα" σημείωσε.

"Ο Μπιν Λάντεν ήθελε οι ΗΠΑ να θεωρείται ότι έχουν εμπλακεί σε έναν πόλεμο κατά του Ισλάμ. Αυτό που τον απογοήτευε ήταν ότι οι άνθρωποι είδαν τον αγώνα κατά της Αλ Κάιντα ως αυτό που είναι πραγματικά, ως μια προσπάθεια για την καταπολέμηση μιας βίαιης οργάνωσης και όχι ως ένα θρησκευτικό πόλεμο" πρόσθεσε.

Η επιστολή αυτή πιθανώς να συντάχθηκε λιγότερο από δύο χρόνια πριν αλλά σύμφωνα με τον αξιωματούχο δεν είναι γνωστό σε ποιον απευθυνόταν και αν εστάλη ή όχι.

Στην επιστολή του, ο Μπιν Λάντεν αναφέρει μερικά ονόματα, όπως η "Taifat al Tawhed Wal Jihad" που σημαίνει "οργάνωση του μονοθεϊσμού και του ιερού πολέμου" ή "Jama'at I'Adat al Khilafat al Rashida", που σημαίνει "οργάνωση για την αποκατάσταση του χαλιφάτου".

SHARE:

24Media Network