The Outlaw Ocean: Τα ψάρια που έγιναν σκόνη

Σε αυτό το επεισόδιο, ο Ίαν Ουρμπίνα ερευνά τις συνέπειες που έχουν τα εργοστάσια ιχθυαλεύρων και οι διεθνείς μηχανότρατες στη Δυτική Αφρική, εκθέτοντας πώς το 1/5 της ζωής που αλιεύεται στη θάλασσα καταλήγει αλεσμένο να ταΐζει ψάρια ιχθυοτροφείου.Η Γκάμπια, όπως και πολλά γειτονικά της κράτη στη Δυτική Αφρική, έχει αγκαλιάσει την προσοδοφόρα παραγωγή ιχθυάλευρων. Όμως, η ακμάζουσα βιομηχανία υδατοκαλλιέργειας μολύνει τα νερά, αποδεκατίζει τα αποθέματα ψαριών κι απειλεί τις ζωές εκατομμυρίων σε όλο τον κόσμο.