AΠΟ ΤΟ “BEAUTIFUL” ΣΤΟ “NUCLEAR”: ΠΩΣ ΤΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΤΡΑΜΠ ΣΤΡΩΝΕΙ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΙΡΑΝ
Το υπεραπλουστευμένο λεξιλόγιο του Τραμπ εξυπηρετεί πάντα σκοπούς. Mια λέξη ξεχωρίζει πάντα. Τελευταία επαναλαμβάνει ασταμάτητα το nuclear.
Δεν χρειάζεται να έχετε εντρυφήσει στον Ντόναλντ Τραμπ, για να καταλάβετε πως το λεξιλόγιο που χρησιμοποιεί είναι επιπέδου μαθητή δημοτικού και ότι έχει κάποιες αγαπημένες λέξεις, τις οποίες λέει και ξαναλέει και ξαναλέει.
Η τακτική αυτή τον ανέδειξε πρόεδρο των ΗΠΑ, με έρευνα του UCLA να αποκαλύπτει ότι στις προεκλογικές του ομιλίες χρησιμοποίησε από 2.500 έως 5.000 λέξεις.
Σε αυτές των 2.500 λέξεων, μόλις 452 ακούγονταν μόνο μια φορά. Στις 5.000 λέξεις ήταν 905 οι “μοναδικές καταχωρήσεις”.
Και στις δυο περιπτώσεις, οι μοναδικές αναφορές ήταν οι λιγότερες όλων των υποψηφίων.
Δεν είναι ότι δεν ξέρει αγγλικά.
Είναι ότι «το απλούστερο και πιο επαναλαμβανόμενο στιλ γλώσσας κάνει το αφήγημα που επαναλαμβάνεται, αξέχαστο», όπως σημείωσαν οι ερευνητές. Παρατηρήθηκε και ότι με τα χρόνια αυξάνει το βίαιο περιεχόμενο του λεξιλογίου και «μειώνει τις αναφορές στην οικονομία και τις δημόσιες υπηρεσίες, όπως είναι η εκπαίδευση και η υγειονομική περίθαλψη».
Οπότε και κερδίζει την προσοχή και δεν ακουμπάει θέματα που δεν τον συμφέρουν.
Ο Τραμπ σέβεται το μυαλό των οπαδών του
Στην ουσία, με τα απλά αγγλικά του επιχειρεί να κάνει πλύση εγκεφάλου στους οπαδούς του, που τον ακούν και να τους κερδίσει με την απλότητα του. Δεν τους ζαλίζει με πολυσύλλαβους όρους, όπως οι “παλαιάς σχολής” πολιτικοί της Ουάσινγκτον κι έτσι μπορούν να απομνημονεύσουν πιο εύκολα το αφήγημα.
Αφήστε που οι απλοί ισχυρισμοί του γίνονται εύκολα τίτλοι και meme, κάτι που επίσης τον ενδιαφέρει.
Τα υπερθετικά επίθετα (“όμορφο”, “τεράστιο”, “απίστευτο”), όπως και τα αυστηρά μονοσύλλαβα (bad, sad) που επιστρατεύει, κάθε φορά που ανοίγει το στόμα του δημοσίως, εξυπηρετούν τον σκοπό τους.
Για παράδειγμα, με τη χρήση του bad (για ανθρώπους -bad dudes, bad hombres- ή συμφωνίες), αφενός ξεχωρίζει από τους διπλωμάτες που προτιμούν λέξεις όπως “ανησυχητικό” ή “μη βέλτιστο” και δημιουργεί ένα αφήγημα “εμείς vs αυτοί”, το οποίο μπορεί να παρακολουθήσει το πλήθος, πολύ εύκολα.
Σε ό,τι αφορά το beautiful (έχει χαρακτηρίσει ως όμορφη από την Κούβα κι ένα σκληρό νομοσχέδιο, έως ένα στρατιωτικό όπλο), για τον Τραμπ δεν έχει να κάνει αποκλειστικά με την αισθητική. Είναι ο τρόπος για να πει πως κάτι είναι επιτυχημένο ή λειτουργικό. Αντί να κάνει τεχνική ανάλυση για μια εμπορική συμφωνία και να χρησιμοποιεί πολλές άγνωστες λέξεις, τη χαρακτηρίζει ως “όμορφη” και ξεμπερδεύει.
Η τελευταία λέξη-λατρεία του Τραμπ είναι το nuclear
Τις τελευταίες ημέρες, μετά δηλαδή την επίθεση των ΗΠΑ και του Ισραήλ στο Ιράν, η αγαπημένη του λέξη είναι το “πυρηνικό” (nuclear). Ενδεχομένως να ‘χει πάρει και τη θέση του beautiful στην καρδιά του (άλλη λέξη δεν πρέπει να ‘χει γνωρίσει τέτοια κατάχρηση από πολιτικό), καθώς πρέπει να δείξει στον κόσμο πως είναι δυνατός.
Όπως εξηγεί ο Ντέιβιντ Ε. Σάνγκερ (David E. Sanger), ρεπόρτερ εθνικής ασφάλειας των New York Times, στην κοσμοθεωρία του προέδρου των ΗΠΑ, η λέξη nuclear αντιπροσωπεύει την κορύφωση της ισχύος και της εικόνας του, εξ ου και καυχιέται συνέχεια πως οι ΗΠΑ έχουν περισσότερα πυρηνικά από όλους.
Eν τω μεταξύ, τελευταία «μιλάει συνέχεια για την πυρηνική ικανότητα του Ιράν και υπερβάλει», όπως σχολιάζει ο Σάνγκερ, δεδομένου ότι μετά την επίθεση του περασμένου Ιουνίου ο Τραμπ είχε πει ότι καταστράφηκαν στο 100% οι πυρηνικές εγκαταστάσεις των Ιρανών, ενώ έπειτα από τις πρόσφατες επιθέσεις είπε πως “θα είχαν ένα πυρηνικό όπλο, σε από 2 έως 4 εβδομάδες”.
«Ίσως απλώς να έχει θέσει πάρα πολλούς στόχους σε αυτόν τον πόλεμο. Ο πρόεδρος μίλησε για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν, αλλά και για το πυραυλικό πρόγραμμα, όπως και την προστασία των διαδηλωτών. Κατά καιρούς έθιξε και το ζήτημα της αλλαγής καθεστώτος».
«Κανείς δεν θέλει να έχει μια βόμβα το Ιράν. Το να επικεντρώνεται εκεί -και μόνο εκεί- είναι ένας τρόπος να ανεβάσει τα χαμηλά ποσοστά αποδοχής αυτής της επιχείρησης».
