Μίλτος Πασχαλίδης: Πώς ηχογραφήθηκε το τραγούδι “Θα μιλήσουν άλλοι” με Νταλάρα – Παπακωνσταντίνου

Έφτιαχνα έναν δίσκο σε βαριά ατμόσφαιρα, φθινόπωρο του 2019. Είχα μελοποιήσει το ποίημα του Μάνου Ελευθερίου για τον Βαγγέλη Γιακουμάκη κι άλλο ένα εξίσου στενάχωρο, δύο του Θάνου που ήταν ήδη στο νοσοκομείο, ένα του Άλκη, μια επανεκτέλεση του Λαυρέντη σε λόγια του Οδυσσέα, ένα παλιό δικό μου για τα καμένα δάση, ευτυχώς είχαμε και το «Μόνο να γελάς» για τις μικρές μας κόρες για να μην πέσουμε σε πλήρη κατάθλιψη.

Ο Οδυσσέας μου έστειλε και το «Θα μιλήσουν άλλοι», το έφτιαξα σε ένα απόγευμα. Το τραγουδούσα στο σπίτι και μου φαινόταν πολύ απολογητικό, ακόμα και για μένα. Λέω μέσα μου, θα το προτείνω στον Νταλάρα, έτσι κι αλλιώς αυτός φταίει και για την τρύπα του όζοντος σ αυτή τη χώρα, του ταιριάζει γάντι η φράση του ρεφρέν.  Ο Γιώργος το άκουσε και παρόλο που θα λέγαμε ντουέτο και τη «Χώρα των αθώων», προθυμοποιήθηκε να το πει.

Τότε είχαν αρχίσει οι φήμες για έναν αναπνευστικό ιό απ την Κίνα που θα μας κλείσει στο σπίτι, λέει, γιατί θερίζει κόσμο και κοσμάκη. Δεν δώσαμε σημασία, είπαμε ότι είναι σενάριο θεωρίας συνωμοσίας και ηχογραφήσαμε το δίσκο κανονικά.

Ο δίσκος («Στη χώρα των αθώων») κυκλοφόρησε εν μέσω καραντίνας. Το τραγούδι πέρασε ανύποπτο.

Μέχρι που φτιάχτηκε η παράσταση «Αν σωθούν τα τραγούδια» και προς μεγάλη μου έκπληξη ο Γιώργος το έβαλε στο πρόγραμμα.

Λέω στον Οδυσσέα, καλέ αυτοί οι δύο έχουν πει τον άμμο της θάλασσας, αυτό το άγνωστο πως του ήρθε;

Του ταιριάζει με την πλοκή της παράστασης, το θέλει οπωσδήποτε.

Ε, άμα το θέλει…

Πριν από λίγες μέρες ζήσαμε ένα απόγευμα στο στούντιο, που αν μας το έλεγε κάποιος πριν τριάντα χρόνια, θα τον βγάζαμε τρελό. Ή επιεικώς ονειροπόλο. 

Ο Γιώργος Νταλάρας κι ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου είπαν ντουέτο ένα τραγούδι μας.

Και είναι άλλο ένα τραγούδι που το χρωστάμε στην επιμονή του Γιώργου να λέει αυτά που αγαπάει και όχι μόνο αυτά που αρέσουν στο κοινό. 

Ας μιλήσουν άλλοι, λοιπόν.

Για να δούμε τι σώθηκε απ’ τα τραγούδια.