Ο φοβερός Ίαν ΜακΓιούαν έρχεται στην Αθήνα – Τι μπορούμε να γνωρίζουμε

Η νέα περίοδος του Μεγάλου Μουσικής Αθηνών 2026-2027 ανοίγει με δύο σημαντικές λογοτεχνικές παρουσίες από τη Βρετανία, τον Ίαν ΜακΓιούαν και τον Τζούλιαν Μπαρνς, με αφορμή τα νέα βιβλία τους που κυκλοφόρησαν φέτος στα ελληνικά.

Στην περίπτωση του ΜακΓιούαν, αφορμή για τη συνάντηση με το αθηναϊκό κοινό είναι το πρόσφατο μυθιστόρημά του «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε» (What We Can Know), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη σε μετάφραση Κατερίνας Σχινά.

Ο Βρετανός συγγραφέας θα συνομιλήσει με τον δημοσιογράφο και συγγραφέα Ηλία Μαγκλίνη, σε μια συζήτηση γύρω από το νέο του έργο, αλλά και γύρω από τα θέματα που διατρέχουν συνολικά τη συγγραφική του πορεία.

Στο «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε», ο ΜακΓιούαν επιχειρεί να φέρει σε διάλογο το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον, μέσα από μια ιστορία που ακουμπά την αναζήτηση, την εκδίκηση, τη φήμη, τον έρωτα, την ψυχική ασθένεια, τη φύση, την ποίηση και την ανθρώπινη ικανότητα για επιβίωση.

Ένας από τους σημαντικότερους Βρετανούς συγγραφείς

Ο Ίαν ΜακΓιούαν (γενν. 1948) γράφει μυθιστορήματα που έχουν γίνει διεθνή best seller και έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 30 γλώσσες. Έξι φορές υπήρξε υποψήφιος για το βραβείο Μπούκερ, το οποίο και έλαβε το 1998 για το έργο του Άμστερνταμ.

Πολυβραβευμένος στη χώρα του και διεθνώς, ανακηρύχθηκε το 2008 Βρετανός Συγγραφέας της Χρονιάς. Πολλά μυθιστορήματά του έχουν γίνει κινηματογραφικά έργα, μεταξύ των οποίων η Εξιλέωση, που κέρδισε το BAFTA Καλύτερης Ταινίας και τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ταινίας. Το 2023, έλαβε το βρετανικό παράσημο Companion of Honour.

Το πλέον πρόσφατο μυθιστόρημά του, Τι μπορούμε να γνωρίζουμε (μετ. Κατερίνα Σχινά, εκδόσεις Πατάκη, 2026) αφορά «την αναζήτηση, την εκδίκηση, τη φήμη, έναν έρωτα, την ψυχική ασθένεια, την αγάπη για τη φύση και την ποίηση, και το χάρισμά μας να επιβιώνουμε. Συνιστά μια απόπειρα να αφήσω το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον να συνομιλήσουν μεταξύ τους, ξεπερνώντας το εμπόδιο του χρόνου».