BBC: Παραιτήθηκαν γενικός διευθυντής και διευθύνουσα σύμβουλος για το μοντάζ σε ομιλία του Τραμπ

Ο γενικός διευθυντής του BBC, Τιμ Ντέιβι, και η διευθύνουσα σύμβουλος ειδήσεων, Ντέμπορα Τέρνες, υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους, έπειτα από σφοδρές επικρίσεις ότι ένα ντοκιμαντέρ του BBC Panorama παραπλάνησε το κοινό, αλλοιώνοντας μέσω μοντάζ ομιλία του Αμερικανού προέδρου Ντόναλντ Τραμπ.

Η είδηση των παραιτήσεων έρχεται μετά τις αποκαλύψεις της εφημερίδας Telegraph σχετικά με εσωτερικό υπόμνημα του BBC που διέρρευσε, το οποίο υποστήριζε ότι το BBC Panorama είχε ενώσει δύο αποσπάσματα από διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ, ώστε να φαίνεται πως εκείνος παρότρυνε ρητά την εισβολή στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021.

Οι αποκαλύψεις για το μοντάζ στην εκπομπή Panorama του BBC

Πρόσφατα, η εφημερίδα Daily Telegraph, έγραφε επί ημέρες για ένα εσωτερικό υπόμνημα, γραμμένo από έναν πρώην σύμβουλο δεοντολογίας του φορέα, στο οποίο κατέγραφε σωρεία λαθών, μεταξύ των οποίων και του τρόπου με τον οποίο έγινε το μοντάζ σε μια ομιλία του Τραμπ στις 6 Ιανουαρίου 2021.

Το έγγραφο άφηνε να εννοηθεί ότι η εμβληματική εκπομπή Panorama είχε μοντάρει μαζί δύο μέρη της ομιλίας του Τραμπ, εμφανίζοντάς τον να ενθαρρύνει τις ταραχές στο Κογκρέσο, τον Ιανουάριο του 2021.

Στο ντοκιμαντέρ αυτό ο Τραμπ εμφανιζόταν να λέει στους υποστηρικτές του ότι «θα βαδίσουμε στο Καπιτώλιο» και θα πρέπει «να πολεμήσουν κολασμένα», ένα σχόλιο που έκανε σε διαφορετικό μέρος της ομιλίας του.

Το υπόμνημα φέρεται να είχε συντάξει ο Μάικλ Πρέσκοτ, πρώην ανεξάρτητος εξωτερικός σύμβουλος της επιτροπής δεοντολογίας του BBC, ο οποίος είχε αποχωρήσει από τη θέση του τον Ιούνιο.

Η δήλωση παραίτησης του Τιμ Ντέιβι

Ο Τιμ Ντέιβι, σε δήλωσή του εξήγησε τους λόγους για τους οποίους προχωρά στην απόφαση αυτή, ενώ παράλληλα σημείωσε πως θα παραμείνει στη θέση του μέχρι να υπάρξει η διαδοχή του, προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση. Αναλυτικά, αναφέρει:

«Ήθελα να σας ενημερώσω ότι αποφάσισα να αποχωρήσω από το BBC ύστερα από 20 χρόνια. Η απόφαση αυτή είναι αποκλειστικά δική μου, και παραμένω βαθύτατα ευγνώμων προς τον πρόεδρο και το διοικητικό συμβούλιο για τη σταθερή και ομόφωνη στήριξή τους σε όλη τη διάρκεια της θητείας μου — συμπεριλαμβανομένων και των τελευταίων ημερών.

Βρίσκομαι σε συζητήσεις με το Διοικητικό Συμβούλιο για τον ακριβή χρόνο της αποχώρησής μου, ώστε να εξασφαλιστεί μια ομαλή μετάβαση σε νέο διάδοχο μέσα στους επόμενους μήνες.

Βασικό μου μέλημα είναι οι έντονες προσωπικές και επαγγελματικές απαιτήσεις που συνοδεύουν αυτή τη θέση επί τόσα χρόνια, σε τόσο τεταμένες εποχές, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι θέλω να δώσω στον διάδοχό μου τον χρόνο να συμβάλει στον σχεδιασμό της επόμενης Χάρτας του BBC.

Σε αυτούς τους ολοένα και πιο πολωμένους καιρούς, το BBC έχει μοναδική αξία και εκφράζει το καλύτερο κομμάτι της κοινωνίας μας. Συμβάλλει στο να παραμένει το Ηνωμένο Βασίλειο ένας τόπος καλοσύνης, ανεκτικότητας και περιέργειας. Όπως όλοι οι δημόσιοι οργανισμοί, το BBC δεν είναι τέλειο — οφείλουμε να είμαστε ανοιχτοί, διαφανείς και υπόλογοι. Αν και δεν είναι ο μοναδικός λόγος, η τρέχουσα συζήτηση γύρω από το BBC News αναπόφευκτα συνέβαλε στην απόφασή μου.

Συνολικά, το BBC αποδίδει καλά, αλλά έχουν γίνει κάποια λάθη και, ως γενικός διευθυντής, οφείλω να αναλάβω την ύστατη ευθύνη.»

“Θλιβερή ημέρα για το BBC”

Ο πρόεδρος του BBC, Σαμίρ Σαχ, εξέφρασε τη «βαθιά του ευγνωμοσύνη» προς τον Τιμ Ντέιβι και τη Ντέμπορα Τέρνες για την «ακλόνητη προσήλωσή τους και την πολυετή προσφορά τους στο BBC», μετά την ανακοίνωση των παραιτήσεών τους.

«Είναι μια θλιβερή ημέρα για το BBC», δήλωσε ο Σαχ, υπογραμμίζοντας ότι κατανοεί την πίεση — τόσο την προσωπική όσο και την επαγγελματική — που οδήγησε τον Ντέιβι στην απόφασή του να αποχωρήσει.

«Ολόκληρο το Διοικητικό Συμβούλιο σέβεται την απόφαση και τους λόγους που την υπαγόρευσαν», πρόσθεσε, χαρακτηρίζοντας τον Ντέιβι ως «αφοσιωμένο και εμπνευσμένο ηγέτη» που έχει «επιτύχει πολλά» κατά τη διάρκεια της θητείας του.

Η υπουργός Πολιτισμού ευχαρίστησε τον Τιμ Ντέιβι για την πολυετή προσφορά του

Η υπουργός Πολιτισμού του Ηνωμένου Βασιλείου, Λίζα Νάντι, ευχαρίστησε τον Τιμ Ντέιβι «για την πολυετή προσφορά του στη δημόσια ραδιοτηλεόραση».

Σε ανάρτησή της στην πλατφόρμα Χ (πρώην Twitter), έγραψε:

«Οδήγησε το BBC μέσα από μια περίοδο σημαντικών αλλαγών και βοήθησε τον οργανισμό να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις των τελευταίων ετών».

Η Νάντι πρόσθεσε ότι «τώρα περισσότερο από ποτέ, η ανάγκη για αξιόπιστη ενημέρωση και ποιοτικό πρόγραμμα είναι ουσιώδης για τη δημοκρατική και πολιτιστική μας ζωή, καθώς και για τη θέση μας στον κόσμο».

Κατέληξε λέγοντας πως «η κυβέρνηση θα στηρίξει το Διοικητικό Συμβούλιο καθώς διαχειρίζεται αυτή τη μετάβαση και θα διασφαλίσει ότι η επικείμενη αναθεώρηση της Χάρτας θα αποτελέσει τον καταλύτη που θα βοηθήσει το BBC να προσαρμοστεί στη νέα εποχή και να διατηρήσει τον κεντρικό του ρόλο στη δημόσια ζωή για τις επόμενες δεκαετίες».