Tι περιέχουν τα emails του Έπσταϊν για τον Τραμπ

Η Επιτροπή Εποπτείας της Βουλής (House Oversight Committee) έδωσε στη δημοσιότητα την Τετάρτη επιπλέον 20.000 σελίδες εγγράφων που έλαβε από την περιουσία του Τζέφρι Έπσταϊν, του καταδικασμένου για σεξουαλικά εγκλήματα χρηματιστή, του οποίου ο θάνατος –που αποδόθηκε σε αυτοκτονία– προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον λόγω των επιφανών προσώπων με τα οποία είχε αναπτύξει σχέσεις.

Στα emails που δημοσιοποιήθηκαν περιλαμβάνεται, μεταξύ άλλων, ένα μήνυμα στο οποίο ο Έπσταϊν ισχυρίζεται ότι ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ «ήξερε για τα κορίτσια» — αναφορά που φαίνεται να σχετίζεται με τον ισχυρισμό του Τραμπ ότι τον είχε αποβάλει από το κλαμπ Mar-a-Lago επειδή «προσέγγιζε» νεαρές γυναίκες που εργάζονταν εκεί.

Επίσης, σε ένα email του 2018 προς έναν νομικό σύμβουλο του Λευκού Οίκου επί προεδρίας Μπαράκ Ομπάμα, ο Έπσταϊν έγραψε: «Ξέρω πόσο βρώμικος είναι ο Ντόναλντ», αναφερόμενος σε πιθανά σκάνδαλα που θα μπορούσαν να βγουν στη δημοσιότητα σχετικά με τον Τραμπ. Ακόμα, σε eimails του ίδιου έτους, ο ατιμασμένος χρηματιστής σχολίασε την ψυχική κατάσταση του Τραμπ .

Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου, Καρολάιν Λέβιτ απέρριψε τα emails, δηλώνοντας ότι δεν αποδεικνύουν «τίποτα». Ο Τραμπ κατηγόρησε τους Δημοκρατικούς ότι επαναφέρουν το θέμα του Έπσταϊν για να «αποπροσανατολίσουν» την κοινή γνώμη από τη διαχείρισή τους σχετικά με το κλείσιμο της κυβέρνησης.

Δημοσιογράφοι του CNN εξέτασαν τα χιλιάδες έγγραφα από την περιουσία του Έπσταϊν. Συγκεκριμένα, το CNN εξέτασε ορισμένα από τα emails που δημοσιοποιήθηκαν από τους Δημοκρατικούς της Επιτροπής Εποπτείας, στα οποία ο Τζέφρι Έπσταϊν αναφέρει ονομαστικά τον Ντόναλντ Τραμπ.

Σε ένα email με ημερομηνία 2 Απριλίου 2011, το οποίο το CNN έχει ελέγξει ανεξάρτητα, ο Έπσταϊν έγραψε στη στενή του συνεργάτιδα Γκισλέιν Μάξγουελ: «Θέλω να καταλάβεις ότι ο σκύλος που δεν έχει γαβγίσει είναι ο Τραμπ… [ΑΠΟΡΡΗΤΟ] πέρασε ώρες στο σπίτι μου μαζί του, ποτέ δεν έχει αναφερθεί. Αρχηγός αστυνομίας, κ.λπ. Είμαι 75% σίγουρος.»

Ρεπουμπλικάνοι μέλη της Επιτροπής ισχυρίστηκαν ότι το πρόσωπο που αναφέρεται είναι η Βιρτζίνια Τζιούφρε, μία από τις πιο γνωστές επιζήσασες του Έπσταϊν, η οποία αυτοκτόνησε τον Απρίλιο. Κατηγόρησαν τους Δημοκρατικούς ότι απέκρυψαν το όνομά της, επειδή η ίδια δεν είχε καταγγείλει ότι ο Τραμπ της έκανε κάτι.

Η τελευταία δημοσιοποίηση περιλαμβάνει επίσης emails μεταξύ του Έπσταϊν και του συγγραφέα Μάικλ Γουλφ, ανάμεσά τους και ένα από τον Ιανουάριο του 2019, κατά τη διάρκεια της πρώτης θητείας του Τραμπ.

Σύμφωνα με το email που είδε το CNN, ο Έπσταϊν έγραψε στον Γουλφ προφανώς για να απαντήσει στον ισχυρισμό του Τραμπ ότι του ζήτησε να παραιτηθεί από τη συμμετοχή του στο κλαμπ Mar-a-Lago. Ο Λευκός Οίκος έχει δηλώσει ότι ο Τραμπ απέβαλε τον Έπσταϊν από το Mar-a-Lago «επειδή ήταν ανώμαλος», ενώ ο ίδιος ο Τραμπ έχει πει ότι ο Έπσταϊν «έκλεβε» νεαρές γυναίκες που εργάζονταν στο σπα του κλαμπ. Σε συνέντευξή της νωρίτερα φέτος στον αναπληρωτή γενικό εισαγγελέα Τοντ Μπλανς, η Μάξγουελ αρνήθηκε ότι στρατολογούσε γυναίκες στο Mar-a-Lago.

Η σχέση του Τραμπ με τον Έπσταϊν είναι γνωστή εδώ και χρόνια, αν και ο πρώην πρόεδρος έχει αρνηθεί κάθε κατηγορία για οτιδήποτε παράνομο.

Ο Έπσταϊν φέρεται να χαρακτήρισε τον Τραμπ «οριακά τρελό»

Σε ένα από τα χιλιάδες έγγραφα που δημοσιοποιήθηκαν από την Επιτροπή Εποπτείας, ο Έπσταϊν αποκάλεσε τον Τραμπ «borderline insane» («οριακά τρελό») σε μια ανταλλαγή ηλεκτρονικών μηνυμάτων με τον πρώην υπουργό Οικονομικών των ΗΠΑ, Λάρι Σάμερς, στις 22 Δεκεμβρίου 2018.

Δεν είναι σαφές τι ώθησε αυτούς του δύο να επικοινωνήσουν.

Η πώληση του αεροπλάνου του Τραμπ

Μερικά από τα emails μεταξύ των χιλιάδων εγγράφων δείχνουν ότι ο Έπσταϊν ενημερωνόταν σχετικά με την πώληση του ιδιωτικού αεροσκάφους του Τραμπ.

Σε ένα μήνυμα από τον Απρίλιο του 2011, κάποιος του έγραψε: «Άκουσα ότι ο Τραμπ έχει συμφωνία για το B272 του», αλλά «δεν έχει αλλάξει ακόμα χέρια». Το όνομα του αποστολέα έχει αποκοπεί.

Σε άλλο email του Μαΐου 2011, κάποιος έγραψε στον Έπσταϊν: «Το B727 του Τραμπ πουλήθηκε για 2,7 εκατομμύρια δολάρια.» Ο αποστολέας είναι επίσης ανώνυμος, αλλά το μήνυμα κοινοποιήθηκε σε έναν λογιστή και έναν δικηγόρο του Έπσταϊν.

Ο Έπσταϊν φέρεται να αποκάλεσε τον Τραμπ «γα@@μένα τρελό»

Μια εβδομάδα μετά την ορκωμοσία του Ντόναλντ Τραμπ για την πρώτη του προεδρική θητεία, υπέγραψε ένα εκτελεστικό διάταγμα που απαγόρευε την είσοδο αλλοδαπών από χώρες με μουσουλμανική πλειοψηφία για 90 ημέρες — το γνωστό ως «Muslim ban» (απαγόρευση των μουσουλμάνων).

Σε email του προς έναν δημοσιογράφο των New York Times στις 28 Ιανουαρίου 2017, ο Τζέφρι Έπσταϊν έγραψε:

«Αυτό τον βοηθά, καθώς φαίνεται ότι τηρεί τον λόγο του».

Αργότερα, στο ίδιο email πρόσθεσε: «Αυτό που λέω όμως είναι ότι ο Ντόναλντ είναι γα@@μένα τρελός, σου το είπα».

Η συζήτηση για την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ με τη Σουν-Γι Πρεβίν

Τα έγγραφα αποκαλύπτουν μια ενδιαφέρουσα ανταλλαγή μηνυμάτων μεταξύ του Τζέφρι Έπσταϊν και της Σουν-Γι Πρεβίν, συζύγου του σκηνοθέτη Γούντι Άλεν.

Ο Έπσταϊν έστειλε στην Πρεβίν ένα άρθρο με τίτλο: «Ο επικεφαλής της CIA επί Κλίντον εντάσσεται στην εκστρατεία του Τραμπ». Το άρθρο, που δημοσιεύτηκε από το The Hill τον Σεπτέμβριο του 2016, αναφερόταν στον πρώην διευθυντή της CIA Τζέιμς Γούλσι, ο οποίος είχε διοριστεί από τον Κλίντον και αποφάσισε να στηρίξει την προεκλογική εκστρατεία του Τραμπ το 2016.

Η Πρεβίν απάντησε στον Έπσταϊν: «Ο Γούντι είπε ότι δεν σημαίνει τίποτα».

Δεν είναι σαφές γιατί ο Έπσταϊν έστειλε το άρθρο αυτό στην Πρεβίν, ούτε αν εκείνη ή ο σύζυγός της είχαν κάποιο ενδιαφέρον για τη συμμετοχή του Γούλσι στην εκστρατεία του Τραμπ.

Τα emails για την ψυχική κατάσταση του Τραμπ

Στις 24 Μαρτίου 2018, σε emails με την Κάθριν Ριούμλερ, πρώην νομική σύμβουλο του Λευκού Οίκου επί προεδρίας Μπαράκ Ομπάμα, ο Έπσταϊν μοιράστηκε ένα άρθρο του Daily Beast με τίτλο: «Πόσο κοντά βρίσκεται ο Ντόναλντ Τραμπ σε ένα ψυχιατρικό ξέσπασμα;».

Tα μηνύματα φανερώνουν πως ο Έπσταϊν έστειλε το άρθρο νωρίς το πρωί στη Ριούμλερ, η οποία απάντησε: «Όχι και πολύ ενθαρρυντικό».

Ο Έπσταϊν απάντησε με τη σειρά του: «Αλλά – ακριβές».

Ένα χρόνο νωρίτερα, τον Ιούλιο του 2017, η Ριούμλερ είχε γράψει στον Έπσταϊν σε email: «Ο Τραμπ είναι πραγματικά ηλίθιος».

«Ε, ναι», απάντησε ο Έπσταϊν μερικές ώρες αργότερα.

Δεν είναι σαφές γιατί η Ριούμλερ και ο Έπσταϊν επικοινωνούσαν εκείνη την περίοδο. Ωστόσο, σύμφωνα με δημοσίευμα της Wall Street Journal το 2023, εκπρόσωπος της Goldman Sachs —όπου εργαζόταν τότε η Ριούμλερ— δήλωσε ότι εκείνη είχε επαγγελματική σχέση με τον Έπσταϊν σε συνάρτηση με τον ρόλο της στη νομική εταιρεία Latham & Watkins LLP.

Τον Δεκέμβριο του 2018, ο Έπσταϊν έστειλε στη Ριούμλερ email σχετικά με τη συμπεριφορά του Τραμπ, γράφοντας:

«Ίσως θα ήθελες να πεις στους δημοκρατικούς φίλους σου ότι το να αντιμετωπίζουν τον Τραμπ σαν αρχιμαφιόζο αγνοεί το γεγονός ότι έχει τεράστια και επικίνδυνη δύναμη. Το να σφίγγουν τη θηλιά πολύ αργά ενέχει μεγάλο ρίσκο. Ο Γκαμπίνο δεν ήταν ποτέ αρχηγός κράτους. Δεν μπορούσε να κάνει και πολλά όταν τα τείχη τον έκλειναν. Δεν ισχύει το ίδιο για αυτόν τον μανιακό».

Την ίδια μέρα, ο Έπσταϊν προώθησε το ίδιο σχόλιο στον Ριντ Βάινγκαρτεν, δικηγόρο που συνεργαζόταν μαζί του. Ο Βάινγκαρτεν απάντησε ότι ο Τραμπ είχε αρχίσει να «συμπεριφέρεται πολύ αλλοπρόσαλλα».

Ο Έπσταϊν απάντησε: «Οριακά τρελός. Και αυτό επιβεβαιώνεται από άτομα που είναι κοντά του».

Ο Έπσταϊν αναρωτήθηκε αν ο Τραμπ είχε «πρώιμη άνοια»

Τον Ιανουάριο του 2018, καθώς κυκλοφορούσαν ερωτήματα για τη συμπεριφορά του Τραμπ μετά την έκδοση του βιβλίου “Fire and Fury” του Μάικλ Γουλφ, ο Έπσταϊν αντάλλαξε σειρά emails με δημοσιογράφο των New York Times σχετικά με την ψυχική κατάσταση του Αμερικανού προέδρου.

Ο Έπσταϊν έστειλε στον δημοσιογράφο ένα απόσπασμα του βιβλίου που είχε δημοσιευθεί στο New York Magazine.

Ο δημοσιογράφος σχολίασε ότι ο Τραμπ «φαίνεται/ακούγεται όλο και πιο αποσυντονισμένος».

Ο Έπσταϊν απάντησε: «Κανένα ερώτημα, η δήλωση του Ντόναλντ είναι ανόητη… πρώιμη άνοια;»

«Ξέρω πόσο βρώμικος είναι ο Ντόναλντ»

Σε email της 23ης Αυγούστου 2018 προς την Κάθριν Ριούμλερ, ο Τζέφρι Έπσταϊν έγραψε: «Ξέρω πόσο βρώμικος είναι ο Ντόναλντ», αναφερόμενος σε πιθανά σκάνδαλα που θα μπορούσαν να αποκαλυφθούν για τον Αμερικανό πρόεδρο.

Το μήνυμα αυτό στάλθηκε λίγο μετά την ομολογία ενοχής του Μάικλ Κοέν, πρώην προσωπικού δικηγόρου του Τραμπ, για παραβιάσεις της νομοθεσίας περί χρηματοδότησης προεκλογικών εκστρατειών. Στο πλαίσιο της συνεργασίας του με τους εισαγγελείς, ο Κοέν είχε εμπλέξει τον Τραμπ σε ένα σχέδιο καταβολής χρημάτων στην πορνοστάρ Στόρμι Ντάνιελς για να αποσιωπήσει μια φερόμενη εξωσυζυγική σχέση — κάτι που ο Τραμπ αρνείται.

Ο Έπσταϊν έγραψε: «Βλέπεις, ξέρω πόσο βρώμικος είναι ο Ντόναλντ. Υποψιάζομαι ότι οι επιχειρηματίες της Νέας Υόρκης που δεν είναι νομικοί δεν έχουν ιδέα τι σημαίνει να “στρέφεται εναντίον σου” ο άνθρωπος που σε καλύπτει.»

Η συζήτηση ξεκίνησε όταν η Ριούμλερ έστειλε στον Έπσταϊν ένα άρθρο των New York Times σχετικά με την ομολογία του Κοέν και τις επιπτώσεις της για τον Τραμπ.

Το μήνυμά της ανέφερε: «Η αρχή της υπόθεσης για παραπομπή είναι ξεκάθαρη. Αυτό που λείπει είναι το θάρρος», παραθέτοντας το άρθρο.

Ο Τραμπ καταδικάστηκε πέρυσι για 34 κακουργήματα παραποίησης επιχειρηματικών αρχείων προκειμένου να αποκρύψει τις πληρωμές.

«Πρίγκιπας Άντριου και Τραμπ σήμερα… Πάρα πολύ αστείο»

Στις αρχές Ιουνίου 2019, ο Πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου τον υποδέχθηκε ο τότε Πρίγκιπας Άντριου. Μια φωτογραφία τον δείχνει να χαμογελά πλατιά καθώς σφίγγει το χέρι του Τραμπ.

Σε μια ανταλλαγή emails του Ιουνίου 2019 με τον Στιβ Μπάνον — πρώην επικεφαλής στρατηγικής του Λευκού Οίκου επί Τραμπ — ο Τζέφρι Έπσταϊν έγραψε: «Πρίγκιπας Άντριου και Τραμπ σήμερα… Πάρα πολύ αστείο.» Και στη συνέχεια πρόσθεσε: «Θυμήσου ότι η κατήγορος του πρίγκιπα Άντριου προήλθε από το Mar-a-Lago».

Ο Μπάνον απάντησε: «Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κανείς δεν σε βλέπει ως τον συνδετικό κρίκο».

Δεν είναι σαφές τι ακριβώς εννοούσε ο Μπάνον με αυτό το σχόλιο, σημειώνει το CNN.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο Τραμπ και ο Άντριου συναναστρέφονταν τη δεκαετία του 1990 και του 2000 μαζί με τον Έπσταϊν και τη Γκισλέιν Μάξγουελ, κάποιες φορές στο Mar-a-Lago. Ο Βασιλιάς Κάρολος αφαίρεσε από τον Άντριου τον τίτλο του πρίγκιπα τον Οκτώβριο.

Ο Έπσταϊν είπε ότι «έδωσε» τη νεαρή φίλη του στον Τραμπ

Πολλές από τις ανταλλαγές emails περιλαμβάνουν άτομα που υπαινίσσονται ότι ο Έπσταϊν είχε επιβαρυντικές πληροφορίες για τον Τραμπ και τον παρότρυναν να τις δημοσιοποιήσει.

Ο Έπσταϊν συνήθως δεν απαντούσε σε αυτές τις προτάσεις. Ωστόσο, κάποια στιγμή στα τέλη του 2015 είπε σε δημοσιογράφο των New York Times ότι θα μπορούσε να παρουσιάσει «φωτογραφίες του Ντόναλντ με κορίτσια με μαγιό στην κουζίνα μου».

Αργότερα, στην ίδια σειρά emails, ο Έπσταϊν αναφέρθηκε και σε μια γυναίκα με την οποία, όπως ισχυρίστηκε, είχαν βγει και εκείνος και ο Τραμπ τη δεκαετία του 1990: «Η 20χρονη φίλη μου το 1993, την οποία μετά από δύο χρόνια “έδωσα” στον Ντόναλντ», έγραψε, παραθέτοντας έναν σύνδεσμο σε ιστοσελίδα που αφορούσε τη γυναίκα αυτή.