Πιλότοι χαμένοι στη μετάφραση
Οι πιλότοι του Βασιλικού Ναυτικού και της Βασιλικής Αεροπορίας στη Μεγάλη Βρετανία ξεκινούν ταχύρυθμα μαθήματα Γαλλικών προκειμένου να μπορούν να συνεννοούνται με τους Γάλλους συναδέλφους τους όταν θα προσγειώνονται στο "Charles de Gaulle".
- 12 Ιουνίου 2011 12:10
Στόχος των Γενικών Επιτελείων είναι να συγκροτηθεί μια μικτή μοίρα πολεμικών αεροσκαφών των δύο χωρών, ώστε να μειωθεί το κόστος για την άμυνα. Οι Βρετανοί Πιλότοι εκτός από τα μαθήματα Γαλλικής θα εκπαιδευθούν και στην πτήση με το καμάρι της γαλλικής Πολεμικής Αεροπορίας τα αεροσκάφη Rafale.
Τα σχόλια του Βρετανικού Τύπου εστιάζουν και στο γεγονός πως οι Βρετανοί αξιωματικοί που θα υπηρετούν σε γαλλικά πολεμικά θα έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσουν και την γκουρμέ κουζίνα που σερβίρεται σε αξιωματικούς και πλήρωμα, καθώς ένα τυπικό πρωινό αποτελείται από καφέ και κρουασάν, το μεσημεριανό από καβούρια γεμιστά με αβοκάντο ή στήθος κοτόπουλο μαριναρισμένο σε λευκό κρασί με μανιτάρια και το επιδόρπιο από καφέ με μους σοκολάτας, ή κέικ.
