Συνέντευξη με τις Marsheaux

To ελληνικό electropop ντουέτο μιλάει στο ΜΕΝ 24 για την πορεία του στη μουσική και το νέο του άλμπουμ που βρίσκεται στα “σκαριά””
Marsheux ist ein weibliches Elektropopduo aus Thessaloniki (Griechenland)… They make electro pop music in the tradition that Depeche Mode,Human League,OMD and Soft Cell… Le due ragazze si sono trasferite ad Atene nel 2000… to turn the love of their lives into a profession. And now they are the new princesses of Greek electro pop… They became famous from the radio with the cover of Pop Corn (2003) but that was just the beginning, a small taste of what was to follow. What followed was E-Bay Queen (2004) , a pop record …”



Μερικές «κλεμμένες» προτάσεις από τα site των Marsheux γραμμένες σε άπταιστα γερμανικά, ιταλικά ή αγγλικά. Και σε μετάφραση…



«
Οι Marsheux είναι ένα δύο κορίτσια από τη Θεσσαλονίκη… Kάνουν ηλεκτρονική ποπ μουσική ακολουθώντας την παράδοση των Depeche Mode, Human League,OMD και Soft Cell … Ηρθαν στην Αθήνα το 2000 για να μετατρέψουν την αγάπη της ζωής τους σε επάγγελμα. Και τώρα είναι οι νέες πριγκίπισσες της ελληνικής electro pop… Έγιναν γνωστές από το ράδιο με τη διασκευή του Pop Corn αλλά αυτό ήταν μονο η αρχή και μια μικρή γεύση για το τι θα επακολουθήσει. Ακολούθησε το E-Bay Queen (2004), ένα ποπ άλμπουμ…Επέστρεψαν με το “Peek A Boo”( 2007) και ένα single, το “Dream Of A Disco” στο οποίο η Μαριάνθη και η Σόφι άφησαν τη φαντασία τους να δημιουργήσει ένα όνειρο…»



Σίγουρα όχι και ο πιο ορθόδοξος τρόπος για να κάνεις μια εισαγωγή στο ελληνικό σχήμα που ο ξένος μουσικός τύπος λατρεύει και ο ελληνικός αγνοεί σχεδόν επιδεικτικά. Ταιριαστός όμως με την ανορθοδόξη προσέγγιση της Μαριάνθης και της Σόφι σε αυτό που αποκαλούμε ελληνική μουσική σκηνή: Αμφίδρομα κακές σχέσεις με το “σύστημα”, μηδενική σχεδόν παρουσία στην τηλεόραση, ηλεκτρονικός ήχος που δύσκολα θα βρει μεγάλο κοινό εδώ, αγγλικός στίχος που ιστορικά έχει αποδειχθεί “δύσκολος” για τα εγχώρια σχήματα, αυτοσαρκασμός και ειρωνία για την ίδια τους τη δουλειά.



Δεν το λέμε εμείς!




Γεια σου Μαριάνθη, Σόφι. Τι κάνετε;

-Πολύ καλά.




Με τι ασχολείστε αυτό τον καιρό;

-Είμαστε στο studio!




Ετοιμάζεται καινούριο άλμπουμ αν δεν κάνω λάθος;

-Ακριβώς. Τώρα γράφουμε τα τραγούδια. Αν όλα πάνε καλά θα κυκλοφορήσει τον Φεβρουάριο στην Ελλάδα από την UNDO και ένα μήνα μετά σε όλο τον κόσμο από την OUT OF LINE.




Τι να περιμένουμε μουσικά;

-Αυτό το album θέλουμε να είναι αρκετά πιο σκοτεινό από τα δύο προηγούμενα μας χωρίς να χάνει την pop ταυτότητα του. Τα πρώτα τραγούδια αυτό δείχνουν.




Η συνεργασία με τους OMD πως προέκυψε;

-Την περίοδο που οι OMD επισκέφτηκαν την Αθήνα περάσαμε αρκετό χρόνο παρέα. Πάνω στις διάφορες μουσικές κουβέντες μας πρότειναν να τους φτιάξουμε όπως θέλουμε το She’s Leaving -το οποίο είναι αγαπημένο και των δυο μας- και μετά να το κάνουμε ντουέτο. Ήταν να το συμπεριλάβουν στο BEST OF cd τους “Messagew” μαζί με 2 άλλα Mash ups (Groove Armanda+ Grace Jones) αλλά τελικά προέκυψαν προβλήματα με τις άδειες των Groove Armanda και της Grace Jones.




Τι σας άφησε σαν εμπειρία;

-Ήταν υπέροχα γιατί ήταν από τα αγαπημένα μας groups. Αυτά είναι τα καλά του να έχεις ένα group. Έχεις τη δυνατότητα να γνωρίσεις όλους όσους θαυμάζεις.




Κάπου διάβασα ένα σχόλιο που έλεγε ” i guess that’s when you know you’re getting successful…” Ισχύει;

-Όχι καθόλου. Κάνουμε αυτό που κάνουμε για να γνωρίσουμε κόσμο, να κάνουμε ταξίδια, να έχουμε να λέμε στα παιδιά μας ιστορίες..




Τα καλά reviews έχουν σημασία για τους Marsheaux;

-Πάντα έχουν. Αλλά τα καλά reviews είναι περισσότερα στο εξωτερικό παρά στην Ελλάδα. Εδώ γενικά υπάρχει μια απαξίωση. Όχι ότι μας ενοχλεί, απλά το τονίζουμε.




Τα βραβεία; Όπως π.χ. τα βραβεία για το artwork του PeekABoo;

-Και αυτά έχουν σημασία. Αυτό δείχνει ότι γίνεται καλή δουλειά σε όλους τους τομείς. Όταν πήραμε το μεγάλο βραβείο για την αφίσα και το 7″ Ghost την επόμενη μέρα το inbox μας ήταν γεμάτο από requests για να στείλουμε την αφίσα και το 7″. Το αστείο είναι ότι όλοι τους ήταν γραφίστες!




Υπάρχει θέμα βιοπορισμού στη μουσική ή είναι καθαρά θέμα έκφρασης;

-Έχουμε τις δουλειές μας για να ζούμε. Αν και από τις πωλήσεις του Peek A Boo στην Ευρώπη πήραμε εξαιρετικά καλά λεφτά! Ήταν απρόσμενο για όλους το Peek A Boo να πουλήσει 20000 cds στη Γερμανία.




Έχω την εντύπωση ότι δεν έχετε και πολύ καλές «σχέσεις» με τα παραδοσιακά μέσα μαζικής ενημέρωσης π.χ. τηλεόραση, ραδιόφωνο…

-Κάνεις μεγάλο λάθος. Δεν έχουμε καθόλου σχέσεις. Αυτό φυσικά δεν οφείλεται μόνο σε εμάς αφού η εταιρία μας στέλνει τα cd μας παντού.




Τι παραπάνω ή τι διαφορετικό προσφέρει το MySpace και το ίντερνετ από αυτή την άποψη;

-Με το myspace υπάρχει άμεση επικοινωνία με τους fans. Επίσης τη μουσική σου την ανακαλύπτουν όλο και περισσότεροι αφού είναι πιο ευέλικτο από το να έχεις απλά ένα site.









Στα videosharing όπως στο Dailymotion μπoρεί κανείς να βρει πολύ από τη δουλειά σας! Δε σας ενοχλεί αυτό; Θα προτιμούσατε να υπάρχει στο net μόνο το επίσημο υλικό σας;

-Δεν μας ενοχλεί το uplading και το downloading καθόλου. Όταν κυκλοφορούμε κάτι νέο είμαστε εμείς οι πρώτοι που τα ανεβάζουμε παντού σε πολύ καλή ποιότητα. Θέλουμε η μουσική μας να πάει σε όσους περισσοτέρους γίνεται. Προτιμούμε να έχουν τη μουσική μας 50000 άτομα και να έχουμε πουλήσει μόνο 1000 cds για παράδειγμα παρά να έχουμε πουλήσει 7000 και αυτοί να είναι οι μόνοι που θα μας ξέρουν. Ξέρουμε ότι αυτό είναι αντίθετο σε ότι πιστεύουν οι υπόλοιποι μουσικοί /συγκροτήματα αλλά τι να κάνουμε….

Η κατάσταση στην δισκογραφία έχει ξεφύγει .Γι’ αυτό το λόγο η UNDO φτιάχνει περίεργες συσκευασίες έτσι ώστε να δίνει ένα επιπλέον κίνητρο για να αγοράσεις τα Cd μας.




Γιατί δεν έχετε ακόμα ενεργή ελληνική ιστοσελίδα και έχετε π.χ. ιταλική;

-Πονεμένη ιστορία αλλά την επόμενη εβδομάδα θα λειτουργεί πιστεύουμε. Αν και με το myspace είμαστε καλυμμένες όσο αφορά την επικοινωνία.




16787 φίλοι στο MySpace! Απαντάτε σε όλους;

-Απαντάμε οι ίδιες σε όλους όσους μας στέλνουν comment ή message. Το συμβόλαιο μας με την OUT OF LINE έγινε από το myspace όταν μας άκουσε ο αδελφός του ιδιοκτήτη της OUT OF LINE και του είπε : “Άκουσε τες…Θα είσαι πολύ βλάκας αν δεν τους κυκλοφορήσεις το CD”




Ok. Τι απαντήσατε στην παρακάτω ερώτηση ” i really freakin’ like ur music Marsheaux.. what does it mean?“;

-It means nothing. Just basses, drum loops, pads and synths the one next to another




Και το concept με τη σακούλα; Τι σημαίνει;

-Η σακούλα παραπέμπει στο όνομα του CD .Το πήραμε από το ομώνυμο τραγούδι της SIouxsie .Δεν σημαίνει κάτι ιδιαίτερο.




Ποιανού ιδέα ήταν αλήθεια;

-Ήταν μια ιδέα των Marsheaux ,του Βασίλη και της Κατερίνας (οι γραφίστες μας ) και της UNDO. Υπήρξαν πολλά στάδια μέχρι να φτάσει στο κατασκευαστικό με τη σακούλα. Όταν τελείωσε άρεσε σε όλους πάρα πολύ. Μετά είδαμε το κόστος και μας έπεσαν τα σαγόνια. Αλλά τελικά το κάναμε. Καλύτερα είπαμε να μετανιώνεις για κάτι που έχεις κάνει παρά για κάτι που δεν έκανες! Αλλά ποτέ δεν το μετανιώσαμε.




Πολιτική, θρησκεία… Έχουν θέση στη μουσική σας;

-Όχι καθόλου




Στη ζωή σας;

-Βέβαια τεράστια. Βρίζουμε όλη τη μέρα πολιτικούς και παπάδες!




Τι σας ταιριάζει περισσότερο. Οικογένεια ή διεθνής καριέρα με sold out περιοδείες;

-Οικογένεια φυσικά!




Αν πάταγα play στο CD player σας αυτή τη στιγμή, τι θα άκουγα;

-KLEERUP και CUT COPY




Ποιους μουσικούς ή ποια σχήματα ξεχωρίζετε αυτή τη στιγμή στη διεθνή σκηνή;

-REX THE DOG, HOT CHIP, PRESETS, EDITORS




Live με τη Roisin Murphy σε λίγες μέρες… Συναισθήματα;

-Είμαστε πολύ χαρούμενες γιατί μας αρέσει το Cd της πολύ και γιατί η συναυλία της στο Γκάζι ήταν η καλύτερη της χρονιάς. Δεν το σκεφτήκαμε καθόλου όταν μας το πρότειναν…




Την άνοιξη έρχονται οι Depeche Mode! Θα είστε εκεί;

-Φυσικά. Δεν το χάνουμε με τίποτα!.




Στη σκηνή ή στην αρένα;

-Στην αρένα μπροστά μπροστά και θα χοροπηδάμε…




Ευχαριστούμε πολύ!

-Και εμείς ευχαριστούμε…