Ο Τραμπ ρώτησε τον πρόεδρο της Λιβερίας πού έμαθε να μιλά αγγλικά

“Πού μάθατε να μιλάτε τόσο όμορφα αγγλικά;“. Είναι η ερώτηση που τις τελευταίες ώρες κάνει τον γύρο του διαδικτύου, προκαλώντας ποικίλες αντιδράσεις και ανήκει στον Ντόναλντ Τραμπ. Μόνο που ο Αμερικανός πρόεδρος δεν επαίνεσε ούτε κάποιο παιδί, ούτε κάποιον που κατάφερε να μάθει άπταιστα την αγγλική γλώσσα. Αλλά τον πρόεδρο της Λιβερίας, εκεί που η επίσημη γλώσσα είναι τα αγγλικά.

Το απόγευμα της Τετάρτης (09/07) ο πρόεδρος Τραμπ γευμάτιζε στην τραπεζαρία του Λευκού Οίκου με πέντε ηγέτες αφρικανικών χωρών. Στην αίθουσα μιλούσαν πολλές διαφορετικές γλώσσες. Όλοι φορούσαν ακουστικά για να ακούγονται οι μεταφράσεις.

Όχι όμως και όταν μιλούσε ο πρόεδρος της Λιβερίας Τζόζεφ Μποακάι, καθώς τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Λιβερίας, η οποία ιδρύθηκε εν μέρει ως κίνημα για την επανεγκατάσταση ελεύθερων μαύρων Αμερικανών τον 19ο αιώνα.

Ο Ντόναλντ Τραμπ εντυπωσιάστηκε από όσα άκουγε και δεν δίστασε να επαινέσει τον καλεσμένο του για τα “τόσο καλά αγγλικά” που μιλούσε.

“Πού μάθατε να μιλάτε τόσο όμορφα;”, συνέχισε ο Τραμπ. “Πού; Είχατε σπουδάσει; Πού;”.

Με τον Μποακάι να ευχαριστεί συνεσταλμένα για τα σχόλια του Τραμπ, ο Αμερικανός πρόεδρος πρόσθεσε: “Στη Λιβερία; Λοιοπόν, αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Μιλάτε υπέροχα αγγλικά. Έχω ανθρώπους σ’ αυτό το τραπέζι που δεν μπορούν να μιλήσουν ούτε κατά διάνοια τόσο καλά”. Το σχόλιό του συνοδεύτηκε από γέλια στην αίθουσα, αλλά και από σφοδρές αντιδράσεις εκτός αυτής.

Δείτε το απόσπασμα:

Η Λιβερία έχει ιστορικούς δεσμούς με τις ΗΠΑ. Η ίδρυσή της είχε τις ρίζες της στο κίνημα “Back to Africa” και στην Αμερικανική Εταιρεία Αποικισμού, που δημιουργήθηκε το 1816 από φιλάνθρωπους, υποστηρικτές της κατάργησης της δουλείας αλλά και ορισμένους ιδιοκτήτες σκλάβων. Η εν λόγω εταιρεία, που ιδρύθηκε εν μέρει ως απάντηση στις εξεγέρσεις των σκλαβωμένων, βοήθησε στην επανεγκατάσταση ελεύθερων μαύρων Αμερικανών σε αυτό που θα γινόταν η Λιβερία.

Η χώρα αποτέλεσε καταφύγιο για απελευθερωμένους Αφροαμερικανούς, ενώ το 1847 υιοθέτησε Σύνταγμα βασισμένο στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.

Το σχόλιο του Τραμπ προκάλεσε την έντονη αντίδραση της Δημοκρατικής βουλεύτριας Τζάσμιν Κρόκετ από το Τέξας, η οποία ανέφερε: “Το να ρωτάς τον Πρόεδρο της Λιβερίας πού έμαθε Αγγλικά, όταν είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, είναι η επιτομή της άγνοιας. Το να είσαι προσβλητικός δεν είναι διπλωματία“.

Από την πλευρά της, η Μισέλ Γκάβιν, πρώην ανώτατο στέλεχος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας και υπεύθυνη για την προετοιμασία του Μπαράκ Ομπάμα σε συναντήσεις με ξένους ηγέτες, χαρακτήρισε τα σχόλια Τραμπ “ντροπιαστικά”.

Αν και όπως είπε, η στιγμή αυτή δεν πιστεύει ότι θα διαταράξει τις σχέσεις μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Λιβερίας, σχολίασε ότι έστειλε ένα μήνυμα στους Λιβεριανούς ότι ο κ. Τραμπ “δεν φαίνεται να γνωρίζει την ιστορική σχέση μεταξύ των χωρών τους“, σημειώνοντας πως από ότι προέκυψε φαίνεται πως η προετοιμασία για αυτή τη συνάντηση ήταν πολύ μικρή.

Αμερικανοί αξιωματούχοι απέρριψαν σθεναρά την ιδέα ότι τα σχόλια του Αμερικανού προέδρου ήταν ασεβή. Ο Μασάντ Μπούλος, ανώτερος σύμβουλος του Στέιτ Ντιπάρτμεντ για την Αφρική (και πεθερός της κόρης του Τραμπ, Τίφανι), ανέφερε σε δήλωσή του ότι “ο πρόεδρος στην πραγματικότητα συνεχάρη τις γλωσσικές ικανότητες του προέδρου της Λιβερίας”.

“Ήμουν στη συνάντηση και όλοι εκτιμούσαν βαθιά το χρόνο και την προσπάθεια του προέδρου”, πρόσθεσε. “Η αφρικανική ήπειρος δεν είχε ποτέ έναν τέτοιο φίλο στον Λευκό Οίκο, όπως έχει τον πρόεδρο Τραμπ”.

Η Άννα Κέλι, εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, σχολίασε με τη σειρά της πως “μόνο τα fake news θα μπορούσαν να διαλύσουν τόσο θλιβερά το ειλικρινές κομπλιμέντο του προέδρου Τραμπ κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης που σηματοδότησε μια ιστορική στιγμή για τις σχέσεις ΗΠΑ-Αφρικής”.